| É a história do meu país, com a proibição do álcool e Al Capone, multiplicada por 50. | TED | إنه نفس تاريخ بلادي عند منع المشروبات الكحولية ووجود مافيات آل كابوني ولكن بـ 50 ضعف |
| Sabem que o Al Capone foi desmascarado por um contabilista? | Open Subtitles | أنت على علم آل كابوني كان اسقطت من قبل محاسب؟ |
| -Certo. A Proibição aumentou os contrabandistas como Al Capone. | Open Subtitles | الحق، وقدم حظر أدى إلى مروجون الخمور مثل آل كابوني. |
| Não conseguiram culpar o Al Capone por assassinato, por isso culparam-no... | Open Subtitles | لم يستطيعوا الإمساك بآل كابوني بتهمة القتل , لذا الفيدرالين إتهموه بماذا ؟ |
| Enquanto a experiencia mais incrível desde início do século... se desenrolava diante dos nossos olhos, o Inspector Albert Caponi tem os seus fortemente fechados. | Open Subtitles | بينما تجربة القرن الأكثر غرابة وقعت أمام أعيننا كانت عيون المفتش ألبرت كابوني مغلقة بإحكام |
| Allegra, este é o Dr. Fell, conservador da Biblioteca Capponi. | Open Subtitles | اليجرا , هذا الدكتور فيل امين مكتبه كابوني... |
| E o Al Capone não tinha um colega de quarto na prisão? Meu Deus. | Open Subtitles | كنت لا أعتقد كان آل كابوني في الحجرة عندما كان في السجن؟ |
| Na minha Terra, as apostas financeiras foram banidas depois de um infeliz incidente com o vice-presidente Al Capone. | Open Subtitles | نعم، لا، أنا في. على الأرض لي، وحظرت الرهان المالي بعد حادث مؤسف مع نائب الرئيس آل كابوني. |
| Apenas lembra-te que o cofre do Al Capone tinha um monte de nada dentro. | Open Subtitles | حسنا، فقط تذكر، قبو آل كابوني لديه الكثير من اللا شيء في الداخل |
| Dillinger, Capone, Pretty Boy Floyd. | Open Subtitles | "دلانجر "؛ "كابوني" ؛ "فتى فلويد الجميل" |
| Acha que trago aqui o Al Capone? | Open Subtitles | هل تظنني أحضرت المجرم الأول في أمريكا " آل كابوني " معي ؟ |
| Não me vai dizer que o Al Capone vai candidatar-se a Presidente. | Open Subtitles | وأنا أعتقد أن "آل كابوني" سيترشح للرئاسة |
| Prenderam o Al Capone por menos. | Open Subtitles | هذا أكثر مما أخذتم من آل كابوني |
| Essa lista é uma treta. Têm lá dois nomes... e um deles ainda é do Al Capone. | Open Subtitles | الكتاب الأسود حفنة من الهراء,يوجد به اسمان "في البلاد,و أحدهما ما زال "آل كابوني |
| Afinal, o Al Capone estava lá. Mas ele queria lá saber. | Open Subtitles | "أعني أنه قد أصبح على اللائحة مع "آل كابوني لكنة لم يهتم |
| Vais usar a abordagem do Al Capone, não vais? | Open Subtitles | أنت تسير على نهج آل كابوني أليس كذلك ؟ |
| E tenho a certeza que se quisesses, conseguirias algemar o Al Capone. | Open Subtitles | وانا لا اشك ان اذا اردتي ان يمكنك ان تمسكي آل كابوني [ آل كابوني : زعيم عصابة مافيا ] |
| Podes tirar o "Al Capone" daqui? | Open Subtitles | يمكنك الحصول على آل كابوني من هنا؟ |
| Boa noite, Sr. M. Já está reservado. Capone Villa. Sabe onde é. | Open Subtitles | مساء الخير سيد (م)، حجزك في فيلا (كابوني)، تعرف مكانها |
| Está além, Caponi. Sinto-o. | Open Subtitles | انه جيد جدا هنا كابوني أحس بذلك |
| Eu falei-lhe disto. É uma rendição que encontrei na Biblioteca Capponi. | Open Subtitles | وهو يعيده , لقد وجدتها في مكتبه كابوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 