| Acho uma boa ideia. Capital Grand. O castigo dos cavalheiros. | Open Subtitles | اعتقد ان هذه فكرة جيدة كابيتال جراند مطعم الشخصيات المهمة |
| É um fundo chamado Mercury Capital. Não está na lista. | Open Subtitles | إنه صندوق تحوط يدعى ميركيوري كابيتال غير مدرج بالسوق المالي. |
| Ouça, Michael, a Metro Capital apoiou-o há quatro anos, quando era um médico com um website minúsculo e algum dinheiro herdado. | Open Subtitles | اسمع يا مايكل مترو كابيتال دعمتك منذ أربعة سنوات حينما كنت طبيبا ولديك صفحة انترنت أنيقة |
| Caro Lawrence, Os seus lucros, no total de $489 milhões, da Scion Capital foram depositados na sua conta. | Open Subtitles | ارباحك والتي قيمتها 489 مليون دولار من شيون كابيتال تم وضعها في حسابك |
| É o CEO da "Clausten Capital Investment", o maior de Wall Street. | Open Subtitles | انه الرئيس التنفيذي لشركة كلاوستن كابيتال للاستثمارات انه أكبر من تستطيع الحصول عليه في وول ستريت |
| O investimento de "Clausten Capital Investments" na "Zhu Lai Electronics" | Open Subtitles | كلاوستن كابيتال المستثمرة في تشو لاي للإلكترونيات |
| Tirei algumas fotografias dos empregados do sexo masculino da "Clausten Capital" | Open Subtitles | مرحباً. سحبت بعض الصور للموظفين الذكور في كلاوستن كابيتال |
| Está a gabar-se de peixe miúdo, mas não toca numa empresa como a Axe Capital. | Open Subtitles | أنت تتفاخر باصطيادك أسماك صغيرة ولكنك لن تلمس شركة مثل أكس كابيتال |
| Sei que mandou aquele jornalista perguntar sobre a Axe Capital. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك أرسلت هذا الصحفي لكي يسأل عن شركة أكس كابيتال |
| Steven Chase da Crescent Capital, John Conley. | Open Subtitles | ستيفن تشيس، الهلال كابيتال جون كونلي. |
| E está tudo a postos para a reunião com a Liberty Capital? | Open Subtitles | وكل شيء قد تم لإجتماع كابيتال ليبرتي ؟ |
| "Ermar Capital", império criado nos fins dos anos 80, foi a chave no financiamento de importantes infra-estruturas públicas em países da América Latina. | Open Subtitles | فقد أسّس إمبراطورية "إيرمار كابيتال" بالثمانينات والتي ساهمت في تمويل العديد من الخدمات العامة في بلاد أمريكا اللاتينية |
| Trabalho com Capital de risco. Na Brewster Jennings, aqui em Georgetown. | Open Subtitles | "أنا أعمل في "فنتيور كابيتال "بروستر جينيغر" هنا في "جورج تاون" |
| Então, o Kaplan, do Westbank Capital, levantou-se, e ofereceu $25,000. | Open Subtitles | (كابلان) من (ويستبانك كابيتال) زايد بمبلغ 25 ألف دولار |
| Estive a ver-te, quando falaste de duas empresas, a Capital One e... | Open Subtitles | أتعلمين,لقد كنت أشاهدك صباح اليوم حين كنت تتحدثين عن شركتين... الأولى كابيتال ون و امم |
| O Erik quase o convenceu a investir 500 milhões, mas agora ele quer assinar com a Horizon Capital. | Open Subtitles | "إريك" تقريباً حصل مِنهُ على إستثمار بقيمة نصف بليون. ولكن الآن هو على وشك التوقيع مع شركة "هوريزون كابيتال". |
| Da "Eiger Littlefield Venture Capital". | Open Subtitles | بشركة ايجر ويتلفيلد فينشر كابيتال. |
| A "Clausten Capital Investments" e o Oliver Clausten em pessoa, vão ser acusados de investimentos fraudulentos. | Open Subtitles | كلاوستن كابيتال للاستثمارات وأوليفر Clausten شخصيا يجري إتهامهم بالإحتيال المالي |
| O último grupo foi empurrado desde o Paramount Theater na rua Pine, até fora de Capitol Hill. | Open Subtitles | وأخر مجموعة من المتظاهرين قاموا بفعها من مسرح بارامونت خلال شارع باين حتى كابيتال هيل |
| "Das Kapital"... O Conrad Ferguson é um bolchevique. | Open Subtitles | كتاب"داس كابيتال" كتاب شعر كونراد فيرجسون |
| Às 20:40, o comboio Capitole com destino a Paris ia a 140 km/h quando uma explosão destruiu a segunda carruagem. | Open Subtitles | في الساعة 8: 40 مساءً كان القطار "كابيتال" مسافراً على سرعة 140 كيلومتر/الساعة |
| Este sítio tem problemas sérios mas o que quer que seja que a Axe Cap seja agora, sei como ela é no seu melhor. | Open Subtitles | يعاني هذا المكان مشاكل خطيرة لكن مهما كانت عليه (أكس كابيتال) الآن فأنا أعلم ما يفترض أن تكون عليه في أفضل حالاتها |
| A fonte que estou a trabalhar trabalhava no Capitólio. | Open Subtitles | العميل الذي كنت أعمل معه " يراسل أسلوب حياة " كابيتال هيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 