"كاتالينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Catalina

Na ilha de Catalina. Não é ruim.
جزيره كاتالينا ليس هناك شئ مثير ولكني احصل على حصتي

Vocês deviam vir velejar comigo em Catalina nesse fim-de-semana. - Parece óptimo. - Vamos nos divertir.
ـ يجب أن نذهب لكاتالينا بعطلة نهاية الأسبوع ـ كاتالينا تبدو جيّدة

Assim, com os empregados a caminho de Catalina, a equipa de vigilância que instalou as luzes... teve a oportunidade que queria.
واتجه الموظفين إلى كاتالينا حيث منحوا فريق المراقبة الذي قام بتعديل الأضواء, الفرصة التي كانوا بحاجتها

Pensei que nos fosse levar a Catalina. O que aconteceu a Catalina?
ظننت أنّك ستأخذيننا إلى كاتالينا مالذي حصل ؟

Nada resulta, por isso a Catalina disse que me ajudava a acabar tudo de uma vez.
لا شيء يعمل كاتالينا وافقت على مساعدتي بوضع حد لكل شيء بشكل نهائي

Mostrei à Catalina onde são as boas feiras de 2ª mão.
لقد أريت كاتالينا مكان الساحة الجيدة للمبيعات

Desde que a Catalina limpou o nosso quarto pela 1ª vez, o Randy tem arranjado todas as desculpas possíveis para estar com ela.
منذ المرة الأولى التي نظفت فيها كاتالينا غرفتنا كان راندي يختلق الأعذار لقضاء الوقت معها

O Randy levou a Catalina a uma venda, para comprar um motor para o massageador dela, por isso tive tempo para me concentrar em deixar de fumar.
راندي أخذ كاتالينا الى ساحة بيع أخرى للبحث عن سيارة لمدلك قدمها لذا كان يجب علي التركيز في ترك التدخين

Eu queria apoiar o Randy, por isso levei a Catalina.
أردت لراندي أن يحصل على الكثير من الدعم لذا, كاتالينا جاءت ايضاً

Com um barco destes, podemos ir de Catalina até o México, se quisessemos.
زورق من هذا القبيل , وهو رجل يمكن أن تبحر إلى كاتالينا , طوال الطريق إلى المكسيك , وإذا رغب بذلك.

Isto é diferente, Catalina. É por uma boa causa, como o Robin dos Bosques.
انها ظروف خاصة كاتالينا فأنا أسرق لسبب وجيه

Infelizmente, não estabeleço o da Catalina.
هو أنني أحدد جدول أعمالي الخاص للأسف، لا أستطيع تحديد جدول أعمال كاتالينا

Talvez a Catalina explique que não somos raptores.
ربما كاتالينا في الخارج تشرح لهم أننا لسنا بخاطفين

Infelizmente, a Catalina é uma imigrante ilegal e pensou que as equipas SWAT estavam aqui por ela.
لسوء الحظ كاتالينا مهاجرة غير شرعية وظنت أنّ فرق التدخل في الخارج من أجلها

A nossa amiga Catalina estava no outro lado do mundo, a preparar a sua viagem para cá.
لم نكن الوحيدين الذين يحضّرون لمستقبل غامض كما تبيّن، كانت صديقتنا كاتالينا في بلد آخر تتحضّر لتقوم برحلتها الى أميركا

O Randy ajudava-nos a chegar a um lugar melhor, e, enquanto isso, um Pablo fazia o mesmo pela Catalina.
فيما كان يساعدنا راندي لبلوغ مكان أفضل كان رجل يدعى بابلو يساعد كاتالينا في الأمر نفسه

Mas um novo mundo apenas começara para a Catalina, que chegou por fim à América.
ولكن عالماً جديداً كان يبدأ لتوّه لـ كاتالينا التي بلغت أميركا أخيراً

Felizmente, a Catalina conhecia algo chamado colonoscopia que retira todas a coisas más do corpo.
لحسن الحظ , كاتالينا كانت تعرف شيء يسمى كولونيك يخرج جميع الاشياء السيئة من جسدك

Uma dessas mulheres era Catalina Rana Arruca, uma das primeiras imigrantes boazonas que veio para Camden.
إحداهن كانت كاتالينا رونا أروكا أول مهاجرة مثيرة بتاريخ كامدن

Não será como o cheque que deu para a viagem à Catalina, né?
هل هذا لن يحدث مثل الشيك الذي أعطيتني إياه من أجل الرحله المدرسيه إلى كاتالينا أليس كذلك؟