"كاتم للصوت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• silenciador
• silenciadores
• à prova de som

O que faz uma arma com silenciador em cima da cama?
ما الذي يفعله مُسدّس مع كاتم للصوت بالخارج على السرير؟

As crianças foram alvejadas ainda na cama, o que pode indicar que ele usou um silenciador.
كان الأطفال مازالو بفراشهم عندما أطلق عليهم النار مما يثير الاعتقاد بأستخدامه كاتم للصوت

Um ardina com um silenciador e seringas com cetamina?
صبي توصيل مع مُسدّس كاتم للصوت ومحاقن مليئة بالكيتامين؟ وظيفته ليست إلاّ واجهة لعمله الحقيقي.

Como se ouve nos filmes, quando o bandido usa um silenciador.
كالذي تسمعه في الأفلام حين يكون للشرير كاتم للصوت

- Ou levam silenciadores.
-أو كاتم للصوت هذا إفتراض.

Bem, eu não acho... Está bem, eu menti. Não é à prova de som!
...حسناً ، لا أظن أن هذا - حسناً ، لقد كذبت ، إنه ليس كاتم للصوت -

Tenho de pedir ao Rupert que me faça um silenciador.
ساطلب من روبرت ان يصنع لى كاتم للصوت.

O mauzão usou um silenciador. Foi por isso que ninguém ouviu.
- لقد استخدم المجرم كاتم للصوت لهذا لم يسمع احد شيئا

Isto é o que é uma Rochester 47 automática com mira telescópica e silenciador.
إنه ثقب تخلفه طلقة بُندقية "روتشستر 47". إنها تعمل بمنظار ليز تلقائي كاتم للصوت.

Precisas de um novo silenciador de escape.
تحتاج الى عادم جديد كاتم للصوت

Um tipo de silenciador à James Bond e tudo?
مُسدس كاتم للصوت نوعاً ما كأشياء " جيمس بوند " وكل شيء

A arma tinha silenciador.
المسدس كان به كاتم للصوت

Quer um silenciador para isso?
هل تريد كاتم للصوت لذلك؟

silenciador e tudo.
كاتم للصوت ، أيضا

Uma 45mm com silenciador.
عيار 45 مع كاتم للصوت.

- Não tenho silenciador.
-لا يوجد كاتم للصوت -إقضي على الهدف" "

Um silenciador.
مُسدَّس كاتم للصوت.

E esta? Uma 0.380 com silenciador.
عيار 3.80 مع كاتم للصوت

Usem silenciadores. Pontas ocas.
كاتم للصوت ورصاص مطاطي!

A merda de uma porta à prova de som.
باب كاتم للصوت لعين