| Chamo-me Katniss Everdeen. A minha casa é no Distrito 12. | Open Subtitles | (اسمي هو (كاتنيس إفردين أنا من المقاطعة 12 |
| A Katniss Everdeen aceitou ser o rosto da nossa causa. | Open Subtitles | كاتنيس إفردين) وافقت على أن تكون) واجهة قضيتنا |
| Se a Katniss Everdeen falhar no cumprimento dos seus deveres, o acordo será anulado. | Open Subtitles | وإن فشلت (كاتنيس إفردين) في تحقيق واجباتها سيتم إلغاء الاتفاق |
| Quero que todos pensem num momento, onde a Katniss Everdeen foi genuína e tocou-vos. | Open Subtitles | لنفكر جميعاً في حدث حيث أثرت فيكم (كاتنيس إفردين) بصدق |
| Se querem nutrir uma amizade com a Katniss Everdeen, mostrem-lhes qual será o preço a pagar. | Open Subtitles | (لنرهم ما ستكلفهم مُصادقة (كاتنيس إفردين |
| À tua doce Katniss Everdeen. O que lhe dirias? | Open Subtitles | لـ(كاتنيس إفردين) التي كانت لطيفة منذ فترة، ماذا ستخبرها؟ |
| Katniss Everdeen? | Open Subtitles | كاتنيس إفردين)؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 