| Cath, fala de novo com ela e faz-lhe perguntas directas. | Open Subtitles | كاث,قابليها مرة اخرى أساليها اسئلة عميقة |
| Vimos que foi convidada para a festa da Cath no sábado. | Open Subtitles | لقد رأينا أنك تلقيت دعوة إلى حفلة كاث يوم السبت الماضي. |
| Mas não tem nenhuma ligação à Trish, nem à Cath, nem ao Jim. | Open Subtitles | الآن هو حصلت على أي اتصال إلى تريش، أو كاث أو جيم. |
| Kath disse que tu ainda tens medalhas. | Open Subtitles | لقد أخبرتنى "كاث" أنك حصلت على ميداليتين فى مكان ما |
| Quando eu conheci a Kath, eu sabia que tudo aquilo devia ficar para trás. | Open Subtitles | وعندما قابلت "كاث" أدركت أن كل تلك الأمور يجب أن أتركها وراء ظهرى |
| A Cath Atwood pediu-lhe para espancar o marido? | Open Subtitles | لذلك كاث أتوود طلب منك للتغلب على زوجها؟ رقم |
| Pode dizer-nos que roupa usava na festa da Cath Atwood? | Open Subtitles | يمكنك أن تبين لنا ما كنت ارتدى لحزب كاث أتوود ل؟ |
| Chin, Cath, dividam os endereços, vão de porta em porta, vejam se algum deles foi roubado ontem. | Open Subtitles | "تشين", "كاث", اقتسما هذه العناوين وتفقداها واحداً تلو الآخر. انظرا إذا كان أحدها قد سُطِي عليه ليلة البارحة. |
| Chin, Cath, eles estão, provavelmente, a ir ao vosso encontro. | Open Subtitles | لا بد أن (تشين) و (كاث) في طريقهما إليكما |
| Fez o catering para a festa de sábado da Cath Atwood? | Open Subtitles | أنت فعلت الطعام لحزب كاث أتوود و - مساء يوم السبت؟ |
| Perdeu-o na noite da festa da Cath Atwood. | Open Subtitles | لقد فقدت ليلة حزب كاث أتوود ل. |
| - O teu cabelo está bem, Cath. | Open Subtitles | شعرك يبدو رائعا كاث |
| Olá, Cath, qual é o caso da semana? | Open Subtitles | نعم مرحباً يا (كاث) ,ما هي قضية الأسبوع؟ |
| Não sei como o conseguiu, Cath. | Open Subtitles | لا أعلم كيف إستطاع الحصول ( عليه يا ( كاث |
| Tenho uma sensação muito boa quanto a este almoço, Cath. | Open Subtitles | انا اشعر شعوراً جيداً (نحو هذا العمل (كاث جيداً حقاً |
| Eu sei mas, a sério Cath, se a colocar na lista, vai parecer assédio. | Open Subtitles | (أنا أعلم،لكن جديا يا (كاث إذا قمتُ بوضعها على قائمة المحظورين من السفر سيبدوا ذلك كأنني أضايقها |
| Cath, parece que a Kono tem uma pista. Ligo-te depois. | Open Subtitles | كاث) يبدو أن (كونو) وجدت خيط لما يحدث) - سأعاود الأتصال بكِ - |
| Kath, tens que lutar! | Open Subtitles | كاث,يجب ان تقاومى |
| Sou Kath. Sua mulher. | Open Subtitles | أنا كاث ، زوجتك |
| Eu intrometi-me... e Kath e eu passamos o resto da noite juntos a dançar... | Open Subtitles | ولذلك دخلت إلى مكان الرقص... وقضينا أنا و"كاث" ما تبقى من الليلة نرقص معا |
| Catherine, posso falar contigo em particular? | Open Subtitles | كاث أيمكننا التحدث خارجا قليلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 