"كاثوليكيين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• católicos

Não posso fazer isso. Somos católicos. É contra a nossa religião.
لا يمكنني فعل ذلك، نحن كاثوليكيين هذا ضدّ تعاليم ديننا

Segundo, pela procriação dos filhos e para os educarem como bons católicos.
ثانيا ، لانجاب الاطفال و تنشئتهم كاثوليكيين صالحين

Mãe, podemos ser católicos, para comer hóstias e beber vinho na Comunhão? Não.
أمي ، أيمكننا أن نصبح كاثوليكيين لنحصل على بسكوت الوفل و المشروبات ؟

As pessoas vão começar a pensar que somos católicos só aos domingos. Ei, ei, Sally, Sal.
وقوميبتغييرهذاالقميص،سيعتقد، الناس أننا كاثوليكيين يوم الأحد فحسب

Os seus pais eram católicos devotos. Uma semana depois, deles morrerem enviaram a Rebeca para viver em L.A.
أمها كانوا كاثوليكيين بعد معرفة ذلك أرسلوها لتعيش مع راهبات فى لوس أنجلوس

A maioria dos polacos são católicos, certo?
أقصد أن معظم البولنديين هم كاثوليكيين,أليس كذلك؟

Tem os católicos, eu tenho os liberais ricos.
أنت لديك كاثوليكيين وأنا لدي سائقي ليموزين ليبراليين

uma pequena presença Protestante rodeada por católicos poderosos.
بروتستانتي ضعيف محاط بـ كاثوليكيين أقوياء

Dois católicos, num apartamento arrendado, com um bebé aos berros, e que se tinham acabado de casar porque quiseram fazer sexo.
كاثوليكيين في شقة مأجرة مع طفل صارخ الذين تزوجوا لتوهم، لأنهم يريدون ممارسةالجنس..

Vamos, Irmã. Também somos católicos.
هيا أيتها الأُخت، نحنُ كاثوليكيين أيضا.

Dizem-nos que o número de italianos que se identificam como católicos é de 87,8% da população.
يقولون لنا أن عدد الإيطاليين الذين يعرفون أنفسهم بأنّهم كاثوليكيين نسبتهم 87.8% من السكّان

Estas são as pessoas que eu conheço: Conheço católicos que são pró aborto, feministas que vestem hijabs, veteranos contra a guerra, e membros do NRA que pensam que eu devia poder casar.
هؤلاء الأشخاص الذين أعرفهم: أعرف كاثوليكيين مع الإجهاض، ومناصرين للمرأة يلبسون الحجاب، ومقاتلين قدامى ضد الحرب، وعضو في NRA يعتقد أنه يجب أن يكون بإمكاني الزواج.

Somos católicos irlandeses; que é que achas?
حسناً, كاثوليكيين آيرلنديين.

- Não somos católicos, mãe.
لسنا كاثوليكيين يا أمّي.

Sabes muito bem que somos católicos.
أنت تعلم أننا كاثوليكيين.

- Ora, Alice, nem somos católicos. - Quero lá saber.
أليس لسنا كاثوليكيين حتى - لا يهمني -

Não somos católicos.
نحن غير كاثوليكيين

Não somos católicos.
لسنا كاثوليكيين.

São todos católicos. É latim.
كانوا جميعاً كاثوليكيين.

- Não somos católicos.
- لسنا كاثوليكيين