| Estou a falar da arma que tiraste do coldre do teu tornozelo, está bem? | Open Subtitles | انا اتحدث عن السلاح الذي اخذتهُ من قرابِ كاحلكَ |
| Sabes que mais? Não torceste o tornozelo e não vamos dançar. | Open Subtitles | كاحلكَ ليس ملتوٍ، و لن نذهب للرقص. |
| Não é o teu tornozelo, Wells, és tu. | Open Subtitles | الأمر ليس بشأن كاحلكَ يا (ويلز) بل المشكلة فيكَ أنت |
| Não é o teu tornozelo, Wells, és tu. | Open Subtitles | الأمر ليس بشأن كاحلكَ يا (ويلز) بل المشكلة فيكَ أنت |
| Leonard, querido, torceste o tornozelo a jogar Scrabble. | Open Subtitles | حسنا، (ليونارد)، عزيزي لقد لويت كاحلكَ و أنت تلعب "سكرابل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 