| Tom, eu sei... agora podes usar o Photoshop e meter-me lá e fazer-me sentir ainda mais idiota. | Open Subtitles | توم انا اعرف الان انك تستطيع عمل الفوتوشوب في هذا وتجعلني ابدو كاحمق كبير |
| Se eu fosse a si, Gil, despedia a sua sócia e ia encontrar alguém que não me fizesse perder tempo e o fizesse parecer um idiota. | Open Subtitles | و هذا ما سيقلب واشنطن؟ لو كنت مكانك يا جيل ، لفصلت مساعدي و أجد شخص ما لا يضيع وقتي و لا يجعلك تبدو كاحمق |
| É melhor do que ser tratado como o idiota, o brincalhão, o mágico. | Open Subtitles | احسن من يعاملك كاحمق ... . المهرج الساحر |
| Estás louco? Estás a ser um idiota. | Open Subtitles | لا انت لا تفعل . انت فقط تتصرف كاحمق |
| - Pareces um idiota. | Open Subtitles | انت تبدوا كاحمق |
| Porque tens sempre que agir como um grande idiota? | Open Subtitles | لماذا تتصرف كاحمق طوال الوقت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 