عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كادت ان تموت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quase morreu
| A mulher que você defrontou durante dois dias quase morreu. | Open Subtitles | .أنتِ. المرأة التي وقفتِ أمامها ليومين كادت ان تموت |
| Não tantas como as que ela quase morreu por mim. | Open Subtitles | ليس كالمرات العديده التي كادت ان تموت فيها من اجلي. |
| Ela quase morreu. | Open Subtitles | كادت ان تموت انا كنت سأشرب ايضا |
| Ela quase morreu uma vez. | Open Subtitles | . كادت ان تموت مرة |
| Ela quase morreu, Jimmy. | Open Subtitles | كادت ان تموت تقريبا يا (جيمي).. |