| O que significa que provavelmente identificamos a raça... que criou os nanovírus que quase me matou alguns anos atrás. | Open Subtitles | المزيد من الأشرار الذي يعني أننا تقريبا حددنا الجنس الذي خلق الفيروسات الآلية التي كادت تقتلني قبل سنتين |
| Da última vez que alguém entrou aqui ela quase me matou, o que, francamente, seria melhor do que ver outro destes DVDs. | Open Subtitles | كادت تقتلني في آخر مرّة دخل فيها أحدهم إلى هنا وذلك أفضل، بصراحةٍ، من مشاهدة قرص رقميّ آخر |
| - Esta pintura quase me matou. | Open Subtitles | ـ تلك اللوحة اللعينة كادت تقتلني |
| Aquela aberração meta-humana quase me matou. | Open Subtitles | تلك المتحولة اللعينة كادت تقتلني |
| - Sim. - A mim também. Quase que me matou. | Open Subtitles | نعم - ضربتني أيضاً، كادت تقتلني - |
| quase me matou. | Open Subtitles | لقد كادت تقتلني تقريباً |
| A cobra quase me matou. | Open Subtitles | افعاك كادت تقتلني |
| A granada que quase me matou era o mesmo tipo de granada que o Castor nos deu para destruir a "Cyper Negra". | Open Subtitles | القنبلة التي كادت تقتلني كانت من نفس النوع القنبلة التي أعطاني ايها (كاستور) لتدمير السايبر الأسود |
| É a coluna vertebral de Saracen. Foi o primeiro artefacto que quase me matou. | Open Subtitles | ذلك عمود (سارازين) الفقري، إنّها أول قطعة أثرية كادت تقتلني. |
| Percebe... isto quase me matou. | Open Subtitles | ...أعني كادت تقتلني |
| Mas a Black Sky quase me matou. | Open Subtitles | لكن "بلاك سكاي"... كادت تقتلني. |
| A Química Orgânica Quase que me matou. | Open Subtitles | الكيمياء العضوية كادت تقتلني |
| Quase que me matou! - Escorregou no gelo. | Open Subtitles | كادت تقتلني - انزلقتَ على الجليد - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 