| Isto é uma imagem de Henry Cadell, que foi um geólogo escocês do século XIX. | TED | هذه صورة لهنري كاديل و هو جيولوجي اسكتلندي من القرن التاسع عشر |
| um chapéu de feltro e umas botas Wellington. (Risos) Cadell queria responder a uma questão: "Como se formam as montanhas?" | TED | (ضحك) "كاديل" أراد الاجابة على سؤال كيف تكونت الجبال؟ |
| Por isso, fui à loja onde vai Mr. Cadell. | Open Subtitles | لذا، ذهبت إلى وسط المدينة إلى محل الأطعمة الجاهزة الصغير الذى يذهب إليه السيد (كاديل). |
| Raramente servíamos champanhe em casa de Mr. Cadell. | Open Subtitles | نُقدم فقط الشامبانيا عند السيد(كاديل) فى المناسبات الكبيرة جداً. |
| O Rupert Cadell é a pessoa mais capaz de desconfiar. | Open Subtitles | من كل الناس على وجه الأرض، (روبرت كاديل) الشخص الوحيد الذى يشك دائماً. |
| Cadell levou um tiro numa perna na guerra por ser corajoso. | Open Subtitles | لقد أُصيبت قدم السيد (كاديل ) فى الحرب بسبب شجاعته. لقد وسّخَتَ كُمكَ سيد (فيليب). |
| O Rupert Cadell foi nosso professor no colégio. | Open Subtitles | (روبرت كاديل) كان مُشرف السكن فى المدرسة الإعدادية. |
| - Mrs. Atwater, Mr. Rupert Cadell. | Open Subtitles | سيدة(آتوتر), أُقدم لكِ السيد (روبرت كاديل). |
| - Duas sobremesas, Mr. Cadell? | Open Subtitles | -قطعتين من الحلوى سيد (كاديل)؟ |
| Cadell também vem. | Open Subtitles | السيد (كاديل) قادم. |
| Ai, meu Deus. Mr. Cadell é muito simpático. | Open Subtitles | السيد (كاديل) لطيف جداً. |
| - Mr. Cadell, francamente. | Open Subtitles | -أحقاً سيد (كاديل)؟ |
| Obrigada, Mr. Cadell. | Open Subtitles | شكراً لكَ، سيد (كاديل). |
| - Boa noite, Mr. Cadell. | Open Subtitles | -طاب مساؤك، (سيد كاديل ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 