عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كاد أن يتسبب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quase te
| Ele quase te matou e tu continuaste a tentar. | Open Subtitles | أقصد ، أنه كاد أن يتسبب في قتلك و أنت ظللت تحاول |
| Porque "nada" quase te custava a carreira há momentos. | Open Subtitles | لأن لا شئ هذا كاد أن يتسبب في خسارتكِ لمهنتكِ |
| Aquele velho amigo que quase te matou | Open Subtitles | الذي كاد أن يتسبب بقتلك قبل بضع سنوات؟ |