| O tipo esfaqueou-te e quase te matou. | Open Subtitles | هل تمازحني؟ متفهم جداً؟ طعنك الرجل، كاد يقتلك |
| Ele quase te matou da última vez. Contra ele, a tua habilidade é uma desvantagem. | Open Subtitles | كاد يقتلك آخر مرّة، قدرتك ضده محض عائق. |
| Disse-me que quase te matou. | Open Subtitles | إذْ أنّه كاد يقتلك. |
| Acho que quase te matou uma vez. | Open Subtitles | أظنّه كاد يقتلك مرّة مِنْ قبل |
| Referes-te à altura em que ele quase te matou. | Open Subtitles | تقصدين لمّا كاد يقتلك (تايلر). |
| - É, sim. Ele quase te matou, Elena, por isso vou caçá-lo... | Open Subtitles | كاد يقتلك يا (إيلينا)، لذا سأطارده. |
| Alex, aquilo com que tiveste de viver quase te matou. | Open Subtitles | (أليكس) ما إضطررت للعيش معه، كاد يقتلك |
| Não, Thea. Ele quase te matou. | Open Subtitles | لا يا (ثيا)، بل كاد يقتلك. |
| O pai quase te matou. | Open Subtitles | أبي كاد يقتلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 