"كاذبة لو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a mentir se

Homer, estaria a mentir se não dissesse que isto me assusta um pouco.
سأكون كاذبة لو قلت إنني لست خائقة من ذلك

Estaria a mentir se não dissesse que houve alturas em que pensei:
سأكون كاذبة لو لم تمر علي لحظات أقزل فيها

Estaria a mentir se dissesse que não me magoou. E eu lamento, Betty.
سأكون كاذبة لو قلتُ أن هذا لم يجرحني