| Quantas são, Maldito mentiroso? ! | Open Subtitles | كم عددها أنت كاذب لعين |
| És um Maldito mentiroso, Kevin. Prometeste-me $450. | Open Subtitles | إنك كاذب لعين يا (كيفن)، لقد أقسمت لي بأنه 450 دولار! |
| É um Maldito mentiroso. O quê? | Open Subtitles | ـ انه كاذب لعين. |
| - Foi ele que não viu, é um mentiroso. - Calma. | Open Subtitles | ــ وهو لم يفعل ، لأنه كاذب لعين ــ إهدأ |
| Não o ouças, pai. És um mentiroso de merda! | Open Subtitles | لا تنصت إليّه يا أبي إنّه كاذب لعين. |
| Estás a enganar-me ou a mentir. | Open Subtitles | إما أنك تخدعني، أو أنك كاذب لعين |
| Você é um Maldito mentiroso. | Open Subtitles | أنتَ كاذب لعين |
| Tu és um Maldito mentiroso! | Open Subtitles | انت كاذب لعين. |
| Maldito mentiroso! | Open Subtitles | كاذب لعين. |
| Mentira! Maldito mentiroso! | Open Subtitles | أنت كاذب لعين! |
| Maldito mentiroso. | Open Subtitles | كاذب لعين! |
| Como se eu vos desse ouvidos. És o raio de um mentiroso. | Open Subtitles | كما لو أني سأصدقك أنت كاذب لعين |
| Morris és um mentiroso do caraças, tu nunca tiveste namorada. | Open Subtitles | موريس .. انت مجرد كاذب لعين يا راجل - لم يكن لديك صديقه ابدا |
| Porque és um filho da mãe de um mentiroso, és tão tangas como eu. | Open Subtitles | لأنك كاذب لعين أنت مليئ بالترهات مثلي |
| - O raio de um mentiroso! - Bucky, por favor. | Open Subtitles | كاذب لعين باكي ، أرجوك |
| um mentiroso maldito e sujo! | Open Subtitles | . كاذب لعين قذر |
| Não, ele está a mentir. | Open Subtitles | لا، أنه كاذب لعين |
| Não, estás a mentir. | Open Subtitles | كلا كلا، أنت كاذب لعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 