"كاربوف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Karpov

Vendemos a fusão ao Presidente Karpov.
فقد بعنا الانشطار البارد الى الرئيس كاربوف

Foi o que Karpov fez. Foi assim que Kasparov arrasou com ele em 85.
هذا ما فعله كاربوف و هكذا غلبه كاسباروف في عام 1985

Karpov será julgado no mês que vem por conspiração e lavagem de dinheiro, ajudei a montar o caso.
كاربوف سيدخل المحكمة الشهر القادم للمؤامرة الاجرامية وغسيل اموال عملت في تلك القضية

Se for condenado, Michael Karpov apanhará 25 anos ou prisão perpétua, o que nos dá um motivo com "M" maiúsculo.
اذا ثبتت على مايكل كاربوف التهمة سيسجن 25 سنة الذي يعطينا دافع مع الحرف الكبير م

É conhecido por Jerry ou Gerald, 35, talvez 40 anos, se o encontrarmos, poderemos trazer o Karpov para o reconhecimento.
معروف باسم جيري او جيرالد عمره 40 سنة او 35 سنة اذا وجدناه سنأتي به للتعرف على كاربوف من بين عدة اشخاص

Quando vimos Michael Karpov no parque, a camisola do seu filho dizia...
عندما رأينا مايكل كاربوف في المتنزه ابنه كان يلبس قميص يحمل اسم مدرسة ميندوسينو النهارية

Ele, provavelmente, queria defrontar o miúdo russo, o Karpov,
أراد ربما أن يلعب كاربوف مع الطفل من روسيا

Anatoly Karpov torna-se o novo campeão, por desistência.
أناتولي كاربوف يصبح البطل الجديد افتراضيا

As nossas investigações confirmam que Issa Karpov é militante do grupo Salafi dos jihadistas tchetchenos.
تحقيقاتنا أكدت أن عيسى كاربوف عضو في مجموعة سلفية متشددة من الجهاديين الشيشان

Karpov foi preso pouco depois da captura do líder do grupo no início deste ano.
كاربوف تم اعتقاله بعد فترة وجيزة من إلقاء القبض على رئيس المجموعة في وقت مبكر من هذه السنة

O relatório conclui que o terrorista Karpov veio a Hamburgo à procura de contactar células islâmicas a operar na cidade.
التقرير يخلص إلى أن الإرهابي كاربوف أتى إلى هامبورغ يبحث عن تواصل مع خلايا إسلامية في المدينة

Issa Karpov está de facto à procura de fazer contacto em Hamburgo, com um banqueiro.
عيسى كاربوف في الحقيقة يبحث عن تواصل في هامبورغ مع مصرفي

O problema é que alguns deles querem, mas a pergunta é se o Issa Karpov é um deles.
,المشكلة أن بعضهم يقوم بذلك ولكن السؤال هو هل عيسى كاربوف واحد منهم؟

Ambos sabemos que o Issa Karpov não faz ideia do que quer.
كلانا يعلم أن كاربوف لا يعرف ما الذي يريده

Dr. Abdullah, permita-me que lhe apresente o seu benfeitor, Issa Karpov, e a sua advogada, Miss Richter.
د. عبدالله, هل لي أن أعرفك على متبرعك, عيسى كاربوف

Desta vez Alá providenciou o Issa Karpov e os seus milhões sujos.
هذه المرة أعطانا الله عيسى كاربوف مع ملايين غير قانونية

Isto confirma o depósito de fundos do Sr. Karpov para a sua nova conta que abrimos aqui.
هذا يؤكد وصول الأموال من السيد كاربوف إلى حسابك الجديد الذي أنشأناه هنا

Mas você sabe o meu nome, senhor. Tenente Karpov.
لَكنَّك تَعْرفُ اسمَي، يا سيد ملازم اول كاربوف .

Escola Mendocino. Michael Karpov vive em Mendocino.
مايكل كاربوف يعيش في ميندوسينو

O Grande Mestre russo, Anatoly Karpov.
أستاذ الشطرنج السوفياتي أناتولي كاربوف