| Qual é, sou um advogado melhor a comer um spaghetti carbonara. | Open Subtitles | هيا انا محام أفضل بكثير بعد تناول طبق سباغيتي كاربونارا |
| Juro que é a melhor carbonara que alguma vez vais provar. | Open Subtitles | تلك أفضل كاربونارا ستتذوقها على الإطلاق ,أقسم لك |
| Estou a fazer molho carbonara caseiro. | Open Subtitles | انا أصنع صلصة كاربونارا من لاشيء |
| Estás a preparar a tua deliciosa massa carbonara. | Open Subtitles | أنت تُعدّ لي "كاربونارا الباستا" الرائعة. |
| Sonhei o dia todo com a carbonara do Lucio's. | Open Subtitles | لقد كان يحلم عن كاربونارا في Luccio في كل يوم. |
| - É uma carbonara caseira? - Jesus. | Open Subtitles | -وصلصة "كاربونارا" هذه صنعتِها في المنزل؟ |
| Dá-me 10 minutos e faço um esparguete à carbonara que eles vão adorar. | Open Subtitles | ... أعطيني 10 دقائق "سأقوم بإعداد معكرونة "كاربونارا ستنسيهم أنفسهم |
| Fiz-nos esparguete à carbonara. | Open Subtitles | مفاجأة! صنعت لنا سباغيتي كاربونارا |
| A gente vai às compras... começa-se a falar casualmente, já sabe, de "spaghetti à la carbonara"... e de repente nasce o amor, quando menos se pensa. | Open Subtitles | لقد قلت للناس ان يَذْهبواَ هناك للتَسَوُّق وهم اصبحواَ َ يتحدّثون عرضاً عن، انت تَعْرفيُ،(سباغتي الا كاربونارا) و فجاة زهور الحب تتساقط عليهم من قبل محاسب المطعم لاى طاولة عليها اكثر من اربعة طلبات |
| À carbonara. | Open Subtitles | على طريقة "كاربونارا" |
| Eles tem espaguete, massas carbonara... | Open Subtitles | لديهم معكرونة كاربونارا... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 