"كاربيثيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Carpathia

Carpathia, daqui fala o CT-9. Pode me ouvir, Carpathia?
(كاربيثيا), هنا (سي تي-9), هل يمكنكم سماعي, (كاربيثيا)؟

Passageiros do CT-9, daqui fala o Presidente Richard Tate de Forthaven, Carpathia.
ركاب (سي تي-9), هنا الرئيس (ريتشارد تيت) من (فورت هايفن), (كاربيثيا)

Estou plenamente ciente que tenho muito a aprender sobre Carpathia.
أنا مدرك تماماً بأن لدي الكثير لأتعلمه عن (كاربيثيا)

Daqui fala o Capitão Kellerman do CT-9 a chamar Carpathia.
القائد كاليرمان من (سي تي-9) ينادي (كاربيثيا)

Carpathia, daqui fala o Capitão Kellerman do CT-9.
(كاربيثيا), هنا القائد (كيلرمان) من (سي تي-9)

Sou o Richard Tate, Presidente da Carpathia, humano tal como você.
هنا (ريتشارد تيد), رئيس (كاربيثيا), إنسان مثلك تماما

Temos contacto de voz com Carpathia.
أشعل ذلك الفلاش, لدينا إتصال مع (كاربيثيا)

Falei com o Capitão do Transportador 9, que está a orbitar Carpathia.
و أخيرا تحدثت إلى قائد الناقلة 9 و التي تدخل الآن في مدار (كاربيثيا)

Mantenham os dedos cruzados por nós, Carpathia, estamos a entrar.
دعواتكم لنا بالتوفيق, (كاربيثيا), ها نحن قادمون

Temos leituras incomuns, Carpathia.
قراءات الضغط لدينا غير طبيعية, (كاربيثيا)

Fomos danificados fatalmente, Carpathia.
لقد تضررنا بشكل لا يمكن إصلاحة, (كاربيثيا)

Esta é a Rádio Carpathia Livre para os madrugadores e insones.
هنا راديو (كاربيثيا) الحرة لكل من صحوا مبكراً و من أصابهم الأرق

Quero saber o que Carpathia está a planejar para nós e preciso saber o que precisamos fazer para sobreviver.
أريد أن أعرف ماذا تخطط (كاربيثيا) لنا و علي معرفة الذي أحتاج لفعله لننجو بذلك

Há calor e segurança em Carpathia.
فيوجد الدفء و يوجد الأمن في (كاربيثيا)

Carpathia, daqui fala o CT-9.
كاربيثيا, هنا (سي تي-9)

Pode-me ouvir, Carpathia?
هل يمكنكم سماعي, (كاربيثيا)؟

Carpathia, daqui fala o CT-9.
(كاربيثيا), هنا (سي تي-9)

Como é o tempo em Carpathia?
كيف يبدو الطقس في (كاربيثيا)؟

Livre para falar, Carpathia.
الحديث واضح الآن, (كاربيثيا)

Carpathia, daqui fala o Kellerman.
(كاربيثيا), هنا (كيلرمان)