"كارترايت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cartwright

O Franklin Benedict, o General Cartwright, o teu ex-marido.
الذين كنت معهم كفرانكلين بيندكت و جنرال كارترايت

Por favor, o Dr. Cartwright veio ter connosco em consciência...
حضرة القاضية، رجاءاً الدكتور كارترايت أتى إلينا بضمير حي

Em breve você será o único Cartwright no campus.
قريباً جداً سَتَكُونُ كارترايت الوحيدة في الحرم الجامعي.

Acho que não sou o único Cartwright no campus.
اعتقد أنني لَستُ كارترايت الوحيد في الحرم الجامعي

O Dr. Samuel Cartwright formou-se na Escola de Medicina da Universidade da Pensilvânia.
تخرج الدكتور صموئيل كارترايت من كلية الطب في جامعة بنسلفانيا.

Cartwright afirmou, na década de 1850, que a escravatura era benéfica para os negros por razões médicas.
قال كارترايت في خمسينيات القرن التاسع عشر أن الرق كان مفيداً لأصحاب السلالة السوداء لأسباب طبية.

Hoje, ainda há médicos que defendem a afirmação de Cartwright de que os negros são uma raça que tem uma capacidade pulmonar menor do que os brancos.
واليوم، مازال الأطباء يؤيدون ادعاء كارترايت بأن السود كعرق سعة الرئة لديهم أقل من البيض.

Por favor, mande entrar o Sr. Cartwright. Obrigado.
الرجاء إرسال السيد كارترايت إلى الداخل ، شكراً لك

Sr. Cartwright, sente-se. Conhece o Sr. Montague, não conhece?
مرحباً ، سيد كارترايت ، تفضل بالجلوس ...

Os três que estiveram neste quarto, um outro chamado Cartwright e o Blessington.
ثلاثة منهم كانوا فى الغرفة, والرابع اسمه كارترايت و بليسينجتون.

Com o testemunho dele, o Cartwright foi enforcado, e os outros três cumpriram 15 anos de pena cada um.
بشهادته ,تم اعدام كارترايت والثلاثة الآخرون اخذ كل منهم 15 سنة

Não creio termos sido apresentados oficialmente. Kevin Cartwright.
اننى لا اصدق اننا تقابلنا فعلاً اننى كيفين كارترايت

Julgo que o júri o considerará sincero e credível, e quando o Dr. Cartwright corroborar as suas declarações e refutar os argumentos médicos da acusação, teremos uma absolvição.
اعتقد ان هيئة المحلفين ستجدك مخلصاً وذو ثقة وعندما يدعم الدكتور كارترايت أقوالك ويدحض الأدلة الطبية للإدعاء

Desmarcado, Rusty Cartwright vai sozinho prepara-se para rematar, ele remata.
الشبكة مفتـــوحة، ريستـي كارترايت لوحدهـ، يستعد للتصويب.

Esta música é para ti, Casey Cartwright. Uma vez havia um rapaz que sonhava com uma rapariga com um cheiro delicioso ela forçou-o, pelo vale, de uma sombra de dúvida e a aldeia deles era como o céu
هذه الاغنية لك كايسي كارترايت ترافيس يقول انه اسف

Estou, o meu nome é Rusty Cartwright e sou universitário na CRU, hoje associada à ZB..
مرحباً. أسمي ريستي كارترايت وأَنا طالب في جامعة قبرص رودز.

Vais precisar mais do que lustra-móveis para impressionar a Karen Cartwright.
أنه سَيَأْخذُ أكثر مِن تنظيف،تلميع أثاث لخَدعة كارين كارترايت.

E então, Casey Cartwright, tenho um favor a pedir-te.
إذا يا كايسي كارترايت ، ايمكنني ان اطلب منك شيئا

O Lewis Cartwright não representa uma ameaça para a sociedade.
لويس كارترايت لايشكل تهديدا على المجتمع في الواقع .

Parece que temos outro Cartwright ambicioso.
يبدو ان لديناُ شخص طموح أخر مثل كارترايت