A empresa dele é uma das principais rivais da Karsten Allied, por isso, pode ser algo importante. | Open Subtitles | مؤسسته من اكبر منافسي شركة كارتسن لذا قد تكون خطوة جيدة |
Então, de acordo com a moção do Estado, e sem quaisquer objecções, o caso do Povo vs Thatcher Karsten Jr., está encerrado. | Open Subtitles | عندها , بناء علي إقتراح الولاية ودون أي إعتراض قضية الشعب ضد تاتشر كارتسن الأبن اٌغلِقت |
Sem filhos, sem casos e sem a Karsten Allied. | Open Subtitles | لا اولاد , لا قضية لا مؤسسة كارتسن |
Estou aqui para fazer um acordo em nome do Sr. Karsten. | Open Subtitles | أنا هنا لأبرم معكِ صفقة نيابة عن السيد كارتسن |
Consegues ficar longe do filho do Sr. Karsten? | Open Subtitles | هل يمكن أن تبقي بعيدة عن أبن السيد كارتسن ؟ |
O meu pai foi mestre de obras da Karsten Allied durante 17 anos. | Open Subtitles | حسنا , كان أبي رئيس عمال البناء في شركة إنشاءات كارتسن لمدة 17 عام |
Porque estamos a chegar, e quando chegarmos ou está com o Karsten ou connosco. | Open Subtitles | لاننا سنضرب بشدة وعندما نفعل فإما أن تكون معنا او مع كارتسن |
É uma radical com cadastro, e acesso irrestrito à Karsten Allied. | Open Subtitles | انها راديكالية مع سجل وصلة مطلقة في حلفاء كارتسن |
Estás pronto para ires para a prisão pelo Karsten? | Open Subtitles | لم اقتل أي احد هل أنت مستعد أن تسجن لأجل كارتسن |
Vamos falar sobre o empreendimento "Streeterville", da Karsten Allied. | Open Subtitles | دعنا نتحدث عن حلفاء كارتسن ومشروع تطوير شارع ايرفيل |
Algo que fizemos apenas para o caso de alguma empresa derivada da Karsten Allied, se desenvolver, ok? | Open Subtitles | فقط في حال حصلنا على بعض الفرص العرضية من شركة حلفاء كارتسن,حسنا؟ |
Alguém da Karsten Allied deu pela falta do dinheiro. | Open Subtitles | شخص من حلفاء كارتسن في النهاية ضبط المال المفقود |
Não tenho quaisquer problemas com as Finanças e não a posso ajudar com o Karsten. | Open Subtitles | ليس لدىَ مشاكل مع مصلحة الضرائب ولا يمكنني المساعدة مع كارتسن |
Como é que vamos associar o Karsten ao homicídio sem provas concretas? | Open Subtitles | كيف ستربط كارتسن بجريمة قتل بدون أي أدلة قوية ؟ |
Até novas ordens, todas os bens da Karsten Allied, serão congelados, e estes escritórios, fechados. | Open Subtitles | في انتظار إشعار آخر كل أصول إنشاءات كارتسن مجمدة وهذه المكاتب مغلقة عن الاعمال |
É verdade que a sua esposa esteve romanticamente ligada, ao genro do Thatcher Karsten | Open Subtitles | هل صحيح ان زوجتك كانت على علاقة عاطفية بصهر تاتشر كارتسن |
Thatcher Karsten. Parece mais respeitável. | Open Subtitles | تاتشر كارتسن يوحي اكثر بالإحترام |
É verdade que uma nova prova, absolveu o TJ Karsten? | Open Subtitles | هل صحيح أن الأدلة الجديدة (برأت (تي جي كارتسن |
Soubeste do caso Karsten? | Open Subtitles | هل سمعتِ بما جري في قضية كارتسن ؟ |
Tudo o que ele faz é limpar as porcarias dos Karsten. | Open Subtitles | كل ما يفعله هو التخلص من فوضي كارتسن |