| Por isso sentem-se, relaxem e gozem "Cartman ganha uma sonda anal". | Open Subtitles | والحين أجلسوا وأرتاحوا وتابعوا معنا الحلقة كارتمان يسوي عملية بواسير |
| Está bem Cartman, já podes parar de peidar fogo. | Open Subtitles | خلاص كارتمان تراك تقدر توقف مطاقع نار الحين |
| Ei, por acaso não és o Eric Cartman, ou és? | Open Subtitles | ليس من الممكن ان تكون ايريك كارتمان هل انت؟ |
| É chamado "Cartman ganha uma sonda anal". E é o nosso episódio preferido. | Open Subtitles | إسم الحلقة كارتمان يسوي عملية بواسير وتراها أطلق حلقة |
| Cartman, tens uma parabólica de 4 metros a sair-te do cu! | Open Subtitles | - كارتمان شف الدش اللي طالع منك طوله 80 قدم |
| Cartman, tu não compras pêlos, eles crescem-te! | Open Subtitles | كارتمان انت لا تشتري شعر العانة هم ينمو على جسمك فقط. |
| O Eric Cartman, da quarta classe ... vai tentar fazer um pónei que stá no rancho Denkins arrancar o teu pirilau com uma mordidela. | Open Subtitles | ايريك كارتمان سيحاول ان يخدعك بطريقة ما بان يجعل مهر السيد دينكنز يقتلع قضيبك. |
| Meu, acho que seria fixe se nós nunca mais incomodássemos o Cartman. | Open Subtitles | يارجل اظن انه ليس علينا مضايقة كارتمان بعد الان |
| - Aposto que o Cartman também não sabe. | Open Subtitles | وأتحدى إن حتى " كارتمان " ما يدري وش معناها |
| Não era um sonho Cartman, eram visitantes. | Open Subtitles | هذا ما كان حلم كارتمان ، هذولا زوار |
| Cartman, aqueles são os mesmos visitantes que viste? | Open Subtitles | - " كارتمان " هذولي نفس الزوار اللي شفتهم ؟ |
| É verdade. Pergunte ao Cartman. Fizeram-lhe uma sonda anal. | Open Subtitles | - تراه صدق إسأل كارتمان تراهم سوو له عملية بواسير |
| Acho que devemos deixar o trabalho de polícia para os profissionais, Cartman? | Open Subtitles | أظنّ أنه يجدر بك ترك عمل الشرطة للمحترفين، صحيح يا (كارتمان)؟ |
| Cartman, és tão incrivelmente burro! É inacreditável! | Open Subtitles | كارتمان انت ملعون غبي, انك لا تصدق. |
| Scott Tenorman é um tipo do oitavo ano que vendeu os seus pêlos para o Cartman por 10 dólares, e agora o Cartman está lixado. | Open Subtitles | سكوت تينورمان هو بصف الثامن باع كارتمان شعر عانته ب$10, والان كارتمان غاضب لذلك. |
| Esta é a coisa mais ridícula que já fizeste na vida, Cartman. | Open Subtitles | انه اغبى شيء فعلته في حياتك كارتمان. |
| O Eric Cartman nunca pode vir a saber disto. Compreendo. | Open Subtitles | ايريك كارتمان لا يجب ان يعرف عن هذا |
| Eric Cartman, Donkey Kong | Open Subtitles | ♪ "أو أن تكون "إيريك كارتمان" أو "القِرد الحِمار |
| Ela iniciou a noite com uma imitação agressiva do Cartman e acabou por ser expulsa por roubar um casaco. | Open Subtitles | هي بدأت الليلة بتقليد كارتمان بطابع عدواني شخصية من مسلسل South Park ثم إنتهت بطردها من المكان لسرقتها معطف شخص ما |
| Mas o Cartman é muito engraçado. | Open Subtitles | ولكن كارتمان كان مضحكاً برغم ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 