| Percebes que ela é desenho animado e está totalmente inacessível? | Open Subtitles | هل انت مدرك انها شخصية كارتونية وهي خارج المنافسة؟ |
| Agora apenas sou um personagem de desenho animado desbotado. | Open Subtitles | الآن أنا مجرد شخصية كارتونية باهتة |
| Agiam como personagens de desenho animado. | Open Subtitles | لقد تصرفوا كما لو أنهم أشخاص كارتونية |
| Se agir como um personagem de desenhos animados à frente dos pacientes de novo, vou passar os próximos 10 anos a apresentá-lo como o homem que me limpa a testa. | Open Subtitles | معذرة، ولكن إن تصرفت كشخصية كارتونية أمامأحدمرضانامرة أخرى.. فسأقضي الـ10 سنوات التالية أقدّمكللناس.. |
| Hoje viram três desenhos animados subordinados ao tema da partilha. | Open Subtitles | بالله عليكما ، انتما الاثنتان شاهدتما ثلاث مسلسلات كارتونية تتكلم عن المشاركة |
| Mas eles procuraram a tua ajuda, uma personagem de desenhos animados. | Open Subtitles | لكنّهم أرادوا مساعدة منك شخصية كارتونية وهمية |
| Para um desenho animado... | Open Subtitles | بالنسبة لشخصية كارتونية |
| Sou... sou um desenho animado! | Open Subtitles | أنا.. أنا شخصية كارتونية! |
| Estavam a ver desenhos animados. | Open Subtitles | إنهم يُشاهدون أفلاماً كارتونية |
| Livros verdadeiros, não desenhos animados! | Open Subtitles | -كتب حقيقية وليست كارتونية |
| A transmitir desenhos animados. | Open Subtitles | -ألعاب فيلم كارتونية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 