| Tenho certeza que Carson pode nos dar a resposta bem rápido. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن كارسن سيكون قادر على إعطائنا الجواب قريبا |
| Temos o casamento dos Carson, a festa dos Dankowski, dois funerais e logo hoje a Jill ficou doente. | Open Subtitles | نحن عندنا كارسن الزفاف، حزب دنكويسك، جنازتان و حفلة بلاغات من زائرين المرضى، طوال اليوم |
| Nós líamo-lo todas as noites, depois do Johnny Carson. | Open Subtitles | نحن كُنّا نَنتصبُ في الليل و إقرأْه بعد جوني كارسن. |
| O telegrafista de Carson City não permitia brincadeiras com o aparelho. | Open Subtitles | عامل التلغراف في مدينةِ كارسن لا إسمحْ للغباوةِ بأجهزتِه. |
| Não haverá uma próxima vez, Sr. Carsen. | Open Subtitles | لن يكون هناك مرة قادمة؛ سيد كارسن |
| Somos os únicos a fazer ruído daqui até Carson City. | Open Subtitles | نحن الشيءَ الوحيدَ الذي يَجْعلُ ضوضاءاً بين هنا ومدينةِ كارسن. |
| Carson, contarei a história da sua bravura por muitos anos. | Open Subtitles | كارسن. سأخبر الناس عن شجاعتك لعدة سنوات قادمة |
| Devíamos ser os melhores dos amigos. Carson não te deu o gene do ATA. | Open Subtitles | كنت أفترض أننا أفضل الأصدقاء كارسن لم يعطيك جين اى تي اى |
| Se o Carson tiver razão e me puderes ouvir... eu suponho que devia dizer alguma coisa profunda. | Open Subtitles | تعلمين , إذا كان كارسن محق وأنت تسمعيني, أفترض يجب أن أقول شيء عميق |
| No lugar no 6, também de Las Vegas, com 1 milhão e 344, Michelle Carson. | Open Subtitles | في عددِ مقعدِ ستّة، أيضاً مِنْ لاس فيغاس، 1,344,000، ميشيل كارسن. |
| L.C. Cheever eliminou Michelle Carson com um straight flush. | Open Subtitles | إل. سي . تشيفر أزالَ ميشيل كارسن مَع تسلسل ورقي. |
| O Carson foi capaz de torná-los inertes usando um impulso electromagnético. | Open Subtitles | كارسن استطاع اخمادهم باستعمال نبضة كهرومغناطيسيية |
| Vá, Carson, que grande coincidência ele ter-te tirado do quarto e o bastão espiritual ser roubado. | Open Subtitles | هيا ، كارسن إنها مجرد صدفة كبيرة هو من أبعدك عن غرفتك وبعد ذلك سرق عصا الروح |
| Carson, vou dar o meu máximo para ajudar a nossa equipa a vencer. | Open Subtitles | أسمعي ، كارسن أنا استعمل مؤخرتي لمساعدة فريقنا على الفوز |
| Acho que Sun Tzu não andaria na montanha-russa, Carson. | Open Subtitles | انا لا أعتقد أن كتاب الشمس ستكون مثل ركوب قاطرة سريعة ، كارسن. |
| Obrigado pelo pequeno-almoço, Miss Carson. Agradeço imenso. | Open Subtitles | شكرا على الفطور سيدة كارسن اقدر ذلك اقدر لكي ذلك |
| Carson mandou-o para o chalé dele para acalmar. | Open Subtitles | أعاده السيد كارسن إلى كوخه ليطهو عصيره الخاص |
| Obrigado, Daisy, por contares a Mr. Carson da minha carta privada. | Open Subtitles | شكراً ديزي لإخبارك السيد كارسن كل مايتعلق برسالتي السرية |
| Flynn Carsen. Segundo o cartão, és bibliotecário da Biblioteca Metropolitana de Nova Iorque. | Open Subtitles | (فلن كارسن)، طبقا لبطاقتك فأنت مكتبي بمكتبة (متروبولتن) بـ (نيويورك) |
| Carlsen acredita que pode localizar a fonte. | Open Subtitles | كارسن يَعتقدُ بأَنْه يستطيع أن يُحدّدَ مكان المصدرَ. |
| Oh, Carlson... Carlson! | Open Subtitles | اوه كارسن كارسن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 