| e o pintor Caravaggio irá expor um grande quadro na catedral. | Open Subtitles | كما أن الرسام "كارفاجيو" سوف يعرض آخر لوحاته فى الكاتدرائية كارافاجيو"؟" |
| Vermeer, Caravaggio, dois Van Eyck's, pelo menos. | Open Subtitles | "فـيرمير" ، "كارفاجيو" ولوحتا "فان إيكس" ، على الأقل علينا أن نتصل بالشرطة |
| Aonde chegamos ao Caravaggio. | Open Subtitles | و هذا يدفعنا للحديث "عن الرسام "كارفاجيو |
| Caravaggio usava em especial luzes e contrastes... entre a luz... e o escuro... com praticamente nenhum valor intermediário. | Open Subtitles | المسماه "كيوبيد" النائم "حيث مزج "كارفاجيو بإستخدام الضوء و التباين بدون قيم متداخله تقريباً |
| Não roubaram nada de valor, mas assustado com o assalto, o colecionador enviou um Caravaggio para um local seguro em Genebra, cujo diretor seria morto na avalanche. | Open Subtitles | لم يُسرق أى شيء له قيمة ، لكن بسبب فزعه من إقتحام المنزل (قام جامع التُحف بشحن لوحة (كارفاجيو ـ لوحة إيطالية (إلى مُنشأة آمنة في (جينيفا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 