| Que os demónios estão dentro destas paredes. Igor Karkaroff? | Open Subtitles | أقول أن الشياطين داخل جدران القلعه (أيجور كاركاروف) |
| Por favor, recebam os orgulhosos filhos de Durmstrang e o seu director Igor Karkaroff! | Open Subtitles | رجاء,رحبوا معي بأبناء (دارمسترانج) ومديرهم (ايجور كاركاروف) |
| E o Krum talvez tenha a cabeça cheia de serrim, mas o Karkaroff, não. | Open Subtitles | أما بالنسبه لـ(كرام) فرأسه قد تكون ممتلئه بنشاره الخشب أما (كاركاروف) فلا |
| Igor Karkaroff, foi trazido de Azkaban a seu pedido para prestar depoimentos neste Conselho. | Open Subtitles | (ايجور كاركاروف) لقد تم احضارك من (أزكبان) بناء على طلبك الخاص... لتقديم شهادتك لهذا المجلس... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 