عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كارلايل للصناعات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
as Indústrias Carlisle
| Há um mês as Indústrias Carlisle não existiam. | Open Subtitles | كارلايل للصناعات لم توجد قبل شهر من الان |
| De acordo com os nossos registos, as Indústrias Carlisle tem a inspecção de segurança e saúde no trabalho atrasada. | Open Subtitles | سجلاتنا تُظهر أن كارلايل للصناعات متأخرة عن الدفع لـ إدارة الصحة و السلامة المهنية |