| Capitão Cummings, este é o meu oficial executivo, o Sr. Carlson. | Open Subtitles | أيها النقيب ـ كامينغ ـ هذا نائبي السيد ـ كارلسن ـ |
| Bem visto. Continuem com isso. Alguma sorte com o Dr. Carlson? | Open Subtitles | تفكير جيّد، تابعا، هل حالفكَ الحظّ فيما يتعلّق بالطبيب (كارلسن)؟ |
| Esta narrativa conta como a família do Carl Carlson eram os vigilantes da costa litoral, sempre a vigiar as hordas invasoras. | Open Subtitles | هذه الملحمة تخبرنا كيف (كانت عائلة (كارل كارلسن رجال المراقبة للساحل، دائما يضعون أعينا .على الغزاة |
| Não conforme Bob e Margie Carlsen. | Open Subtitles | الأمر ليس كذلك بالنسبة إلى "بوب "ومارجي كارلسن |
| Eles disseram-nos que, quando o teu pai suspeitou que a tua mãe estava atraída por Bob Carlsen, incendiou um caixote do lixo e atirou-o no quintal deles. | Open Subtitles | لقد أخبرونا أنه عندما شك والدك بأن والدتك على علاقة بالمدعو "بوب كارلسن فقام بإشعال سلة القمامة |
| Fiquem onde estão. Churchill, aqui é o Carlsen. | Open Subtitles | تشرشل، هذا كارلسن. |
| Mas peço-vos para que coloquem de lado a vossa teimosia enquanto vos falo sobre o Carl Carlson. | Open Subtitles | لكن أنا أطلب منكم أن تضعوا عنادكم جانبا (عندما أحدثكم عن (كارل كارلسن. |
| Os Carlson escreveram então esta narrativa para que nunca ninguém esquecesse a sua traição e covardia." | Open Subtitles | بعدها كتبت عائلة (كارلسن) " هذه الملحمة في الأسفل لذا لا يمكن لأي أحد أن ينسى ".غدرهم |
| Não importa o que aconteceu há mil anos, pois a honra dos Carl Carlson foi redimida pelos actos do Carl Carlson. | Open Subtitles | لا يهم ما حدث قبل ،ألف سنة شرف (كارل كارلسن) اُفتدي (بأفعال (كارل كارلسن. |
| Foi o Carl Carlson que me ajudou nas mudanças, mesmo tendo-me mudado na semana anterior. | Open Subtitles | كارل كارلسن) هو من ساعدني في التنقل)، على الرغم من أنني انتقلت .قبل أسبوع |
| Sim, e quando estávamos a pintar a minha casa, o Carl Carlson levou aquela fita azul, que nos faz parecer que sabemos o que estamos a fazer. | Open Subtitles | يااه، وعندما كنا ،ندهن منزلي جلب (كارل كارلسن) هذا الشريط الأزرق، أنت تعلمون |
| o Carl Carlson é nosso amigo, mesmo que ele não acredite nisso. | Open Subtitles | كارل كارلسن) صديقنا)، حتى لو لم يؤمن بذلك. |
| As várias pequenas gentilezas do Carl Carlson redimiram a sua família para sempre. | Open Subtitles | في قلوبكم ما تسامحون به أجداده. عطف (كارل كارلسن) المتواضع افتدى به عائلته للأبد. |
| Da maneira antiga, Carlsen. | Open Subtitles | الطريقة القديمة، كارلسن. |
| Sou o campeão mundial de xadrez, Magnus Carlsen. | Open Subtitles | أنا بطل العالم في الشطرنج (ماينس كارلسن) |
| - Está à procura de Carlsen. | Open Subtitles | - أنت تَبْحثُ عن كارلسن. |
| - O Carlsen está atrás da rapariga. | Open Subtitles | - كارلسن يلحق البنتِ. |
| Magnus Carlsen... o meu primo. | Open Subtitles | (ماينص كارلسن) قريبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 