| Aparentemente o nome Kenneth Carlson foi mencionado varias vezes no relatório. | Open Subtitles | على ما يبدو، اسم كينث كارلسون كان مذكورا في التقرير |
| Gretchen Carlson: Há muitas razões, quanto a mim, para isso. | TED | جريتشن كارلسون: هناك العديد من الأسباب في رأسي، لماذاحدث ذلك. |
| Vou dizer ao Chefe Carlson que queremos falar com os agentes dele. | Open Subtitles | سأذهب لأخبر الرئيس كارلسون انه يجب ان نتحدث مع ضباطه |
| Apresento-lhe o nosso vaqueiro Lasse Karlsson e o seu filho Pelle. | Open Subtitles | هذا هو عامل الاسطبل لدينا، لاسي كارلسون وابنه بيلي |
| Aqui é Jill Jerard com Adam Carlson, em Barrow, Alasca. | Open Subtitles | معكم جيل جيرار وآدم كارلسون من بارو ألاسكا |
| Vejo algumas anomalias mínimas entre o crânio e a imagem do Carlson. | Open Subtitles | أرى بعض الشذوذ الدقيقة بين الجمجمة وصورة كارلسون |
| Aqui entram os dados específicos que o Sweets obteve do Carlson. | Open Subtitles | حسنا ، هنا حيث المعلومات المحددة التى توصل اليها سويتس من كارلسون تتدخل |
| Se a esposa do Carlson descobriu que ele estava prestes a dar tudo, isso é motivo para homicídio. | Open Subtitles | اذا اكتشفت زوجة كارلسون ذلك كان على وشك التنازل عن كل شئ أعنى ، بالتأكيد هذا ممكن أن يكون دافع للقتل |
| Sra. Carlson, analisámos o disco rígido do seu computador. | Open Subtitles | كارلسون لقد حللنا القرص الصلب من الكمبيوتر الخاص بك |
| Sr. Carlson, tem de entrar no multibanco e manter a porta fechada. | Open Subtitles | كارلسون عليك أن تصل داخل الصراف الآلى وتبقى الباب مغلق |
| O Shaw trabalha na oficina TM, na Southeast Carlson. Assim como o Dempsey. | Open Subtitles | شو يعمل بمحل للسيارات بجنوب شرق شارع كارلسون |
| Sobrenome diferente, mas Maxine Carlson é filha de Jessica Ford. | Open Subtitles | أسم العائلة مختلف لكن ماكسين كارلسون هي أبنة جيسيكا فورد |
| Passaram-se mais de 20 anos até a patente do princípio das fotocópias a seco, de Chester Carlson em 1938, resultar na fotocopiadora Xerox 914 introduzida em 1959. | TED | استغرق الأمر أكثر من 20 عام ليُسفر مبدأ التصوير الجاف الذي استعمله تشيستر كارلسون في عام 1938، عن ظهور آلة التصوير زيروكس 914 التي قُدّمت للعالم عام 1959. |
| Eu... preciso de ver o Dr. Carlson. | Open Subtitles | أنا, أريد رؤية الدكتور كارلسون |
| Lembram-se do Dr. Carlson de Bellevue? | Open Subtitles | أتتذكّرون الدكتور كارلسون في بيلفيو؟ |
| A religião que faz apologia da alfarroba não é para Carl Carlson. | Open Subtitles | أي دين يحب بذور شجرة الخروب فهو لا يناسب (كارل كارلسون) |
| Já passaram séculos desde que Lasse Karlsson saiu com uma. | Open Subtitles | لا بد أنه قد مر وقت طويل منذ قام لاسي كارلسون |
| Se alguém se meter contigo diz-lhes que o teu pai é Lasse Karlsson de Tommelilla. | Open Subtitles | هل آذاك شخص ما؟ ألا تعلم أن اسم أبيك هو لاسي كارلسون من توميليلا |
| Preciso de saber que é Allan Karlsson. Põe-me online. | Open Subtitles | هناك شخص يدعى ألن كارلسون ،أريد معرفة من هو ابحث عنه عن طريق الانترنت |
| Vocês desenham durante a aula de Ciências da Sra. Carlsen... | Open Subtitles | انت ترسم صور أثناء حصة السيدة كارلسون |
| E o seu povo Sr. Cowson? | Open Subtitles | ماذا عن قومك يا سيد (كارلسون)؟ |
| Não há chamadas recebidas ou feitas para Lango naquela noite. Callie Karlsen ligou para Nicola Karlsen às 7h15. | Open Subtitles | اتّصلت (كالي كارلسون) بـ(نيكولا كارلسون) في الساعة الـ7: |
| Este é o inspector Knausgaard e subinspectora Carlsson. | Open Subtitles | هذا هو "المفتش كنوسجارد" ونائب المفتش كارلسون. |
| Posso ficar com esta? Ela trabalha na Clínica Karlson. - Chama-se Tanya Peters. | Open Subtitles | لقد تعقبنها حتى مستوصف كارلسون فى ميرتليود أن أسمها تينا بيترز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 