عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كارما كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o karma
| - Talvez o karma esteja por trás disto. | Open Subtitles | ربما كارما كانت السبب في كل هذا يا راندي |
| Talvez o karma me quisesse noutro lado. | Open Subtitles | ربما كارما كانت تريدني في مكان أخر |