عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كارميلو باتاني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Carmelo Patanè
| Carmelo Patanè! Assim é. | Open Subtitles | كارميلو باتاني , بالطبع في عداد المفقودين في إفريقيا |
| Seu nome incluso apareceu na lista de caídos na praça e logo lhe apagaram Carmelo Patanè, o afilhado do pároco | Open Subtitles | لكن اسمه تمت إزالته لاحقاً كارميلو باتاني إبن بالمعمودية للكاهن العجوز |
| Carmelo Patanè iniciou os trabalhos às 10 a.m. do 12 de Julho. | Open Subtitles | بدأ كارميلو باتاني العمل في الساعة الـ 10 , في الـ 12 من يوليو |