| Bem, nesse caso, Carmina, podes simplesmente deitar tudo fora. | Open Subtitles | حسنا ، في هذه الحالة ، كارمينا يمكنك مجرد رمي كل شيء |
| Traz a minha cópia do Catulo, Carmina. | Open Subtitles | أحضر لي نسختي كاتولوس. كارمينا. |
| Valentine Carmina. | Open Subtitles | فالانتاين كارمينا |
| Então adeus, Carmina. | Open Subtitles | وداعا ، كارمينا. |
| Carmina de Catulo. | Open Subtitles | كاتولوس كارمينا. |
| -"Carmina" de Catullus. | Open Subtitles | كاتولوس كارمينا. |
| O manuscrito medieval desta música, "Carmina Burana", foi descoberto nesta mesma abadia. | Open Subtitles | مخطوطة تعود الى القرون الوسطى لهذه الموسيقى (كارمينا بورانا) اكتشفت في هذا الدير |
| - tu,também, Carmina. | Open Subtitles | - - أنت، أيضا، كارمينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 