| A minha mãe, Wangari Maathai, veio a saber que Karura Forest estava a ser atacada. | TED | وصل خبر إلى أمي، وانجاري ماثاي، أن غابة كارورا تتعرض لهجوم. |
| Também aprendi que o que a minha mãe enfrentara há muitos anos ao tentar proteger Karura Forest, não fora um incidente isolado. | TED | تعلمت أيضاً مما واجهته أمي لسنوات طويلة في محاولة لحماية غابة كارورا في حادثة فريدة من نوعها. |
| Eu quero contar-vos a história de Karura Forest. | TED | أريد أن أشارك معكم قصة غابة كارورا. |
| Agora em 1977, a minha mãe fundara o Green Belt Movement para plantar árvores no Quénia, restaurar áreas verdes e proteger áreas verdes, como a Karura Forest. | TED | في عام 1977، أنشأت والدتي حركة الحزام الأخضر لزرع الأشجار عبر كينيا، لاستعادة المساحات الخضراء وحمايتها، كما في غابة كارورا. |
| E Karura Forest ficou a salvo. | TED | وأُنقذت غابة كارورا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 