"كارولان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Carol Anne

E sobretudo não queremos que a Carol Anne ouça.
ونحن لا نريد كارولان بالتحدين أن تسمع ذلك

Se conseguir vai possuir a Carol Anne e destruir o vosso espírito.
وعندما ينجح فسوف يستولي على كارولان ومن ثم يقوم بتدمير روحك

Achas que todos os nossos problemas são por causa da Carol Anne.
أنت تعتقدين أن كل ما نعانيه من مشاكل هو من كارولان

Onde estava a Carol Anne quando desapareceu?
أين تعتقدين أن كارولان كانت تلعب عندما كانت تختفي عن الأنظار

Diane, onde estava a Carol Anne, quando desapareceu?
ديانا؟ أين كانت كارولان تلعب عندما كانت تختفي عن الأنظار

Desejas que a Carol Anne nunca devesse ter nascido!
لقد كنت تتمنين لو أنك لم تلدي كارولان

- Vai, querido, vai! - Abre a porta, Carol Anne.
ـ هيا ، إذهب ـ إفتحي الباب يا كارولان

Eu não saio daqui sem a Carol Anne.
لن أغادر المكان إلا ومعي كارولان

Carol Anne, vem, anda.
كارولان ، هيا بنا ، فلنذهب من هنا

Quando você trouxe a Carol Anne a este mundo, os seguidores ficaram inquietos porque tinham experimentado a luz do Ser dela, a força da vida dela.
عندما أستطعت إعادة كارولان إلى هذا العالم ثانية أصبح أتباعه قلقين لأنهم عرفوا وشهدوا الضياء التي تخرج من ذاتها وقوتها الدافعة

Carol Anne?
كارولان ، حبيبتي

Carol Anne, onde estás?
كارولان ، الحمد لله يا حبيبتي

A Carol Anne...!
كارولان ، كاولان

Carol Anne, que se passa?
كارولان ، ماذا يحدث؟

Carol Anne, que estás a fazer?
كارولان ، ماذا تفعلين؟

Vem, Carol Anne, está a chover.
هيا يا كارولان ، إنها تمطر

Estava a proteger a Carol Anne.
لقد كنت أقوم بحماية كارولان

Carol Anne! Por favor!
كارولان ، أرجوك

- Carol Anne! - Onde estás?
ـ كارولان ـ أين أنت؟

Não. Não vás, Carol Anne!
لا ، لا تذهبي ، كارولان