"كارولينا الجنوبية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Carolina do sul

Peço que a Carolina do sul seja a nona.
أنا أطلب أن تكون كارولينا الجنوبية هى التاسعه.

- Olá. Sou o Cleveland da Carolina do sul.
مرحباً , أنا كليفلاند من ولاية كارولينا الجنوبية

O gerador cria bastante eletricidade para iluminar Charleston, Carolina do sul, e Atlanta, Geórgia.
ن مولد الكهرباء فى السفينة يتنج طاقة كافية لاضاءة تشارلستن و كارولينا الجنوبية و اتلانتا و جورجيا

A Milícia da Carolina do sul foi convocada.
ميليشيات كارولينا الجنوبية تم إستدعائهم.

Há um lugar na Carolina do sul onde fazem a melhor pizza que já provaste.
هناك مكان في كارولينا الجنوبية يصنعون فيه أفضل فطيرة بقانِ

Na Carolina do sul haverá nuvens entre o fim da noite e a madrugada.
في طقسِ كارولينا الجنوبية غيوم منخفضة في وقت متأخر من الليل وفي وقت مبكر صباحا

Acharam a mulher do aeroporto de Atlanta, na Carolina do sul.
وجدوا المرآة من مطار اتلانتا في كارولينا الجنوبية

Bem, sabemos que a Carolina do sul é parte de sua rota comercial, então ele deve estar voltando para a área que conhece.
حسنا, نعرف ان كارولينا الجنوبية جزء من خط العمل لذا فهو غالبا يعود لما يعرفه

Com certeza eram da Carolina do sul.
لا. قطعا كان عليها لوحات ارقام من كارولينا الجنوبية

Então, tinha de passar duas semanas por ano, uma na época baixa, no terceiro destino de férias mais popular da Carolina do sul?
لذا قد قضى أسبوعين في السنة أسبوع منهم في غير موسم في كارولينا الجنوبية ثالث الوجهات السياحية الأكثر شعبية؟

Não, você é uma escrava foragida da Carolina do sul.
كلا، انتِ عبدة هاربة من كارولينا الجنوبية

1.3 milhões para um museu honrando a história naval do noroeste pacífico, e $400,000 para um museu na Carolina do sul para honrar a história significante da chaleira!
1.3 مليون دولار لمتحف من أجل تكريم التاريخ البحري لشمال غرب المحيط الهادئ و 400 ألف دولار لمتحف ولاية كارولينا الجنوبية

Temos 30 milhões parados em Charleston, na Carolina do sul.
لدينا 30 مليون موقوفة في "شارلستون - كارولينا الجنوبية"

que qualquer um de nós. Para mim, foi muito reconfortante saber que o espírito que presidia àquela pequena faculdade metodista no norte da Carolina do sul era um sobrevivente do Holocausto da Europa Central.
بالنسبة لي , كان من المطئن أكثر أن الروح القيادية في كلية ميثودية صغيرة في ريف كارولينا الجنوبية ناج من محرقة الهولوكوست من أوروبا الوسطى

Quer estivesse a explorar os desfiladeiros escarpados do Texas, as tranquilas florestas da Carolina do sul, ou o deserto queimado do Novo México, o seu processo criativo baseava-se na observação ritual e próxima.
سواء كانت تستكشف وديان تكساس الصاخبة، أو الغابات الهادئة في ولاية كارولينا الجنوبية أو صحراء نيو مكسيكو المندثرة بالشمس استندت عمليتها الإبداعية على الطقوس والملاحظة الدقيقة.

Massachusetts e Virginia podem estar em guerra mas a Carolina do sul não está.
ماساشوسيس و فيرجينيا ربما كاموا فى الحرب... .لكن كارولينا الجنوبية ليست كذلك ...

Lembro-me que Columbia é a capital da Carolina do sul.
أتذكّر كولومبيا عاصمة كارولينا الجنوبية

Kelso, essa é a pior mentira que alguma vez contaste, desde que disseste que eras o príncipe da Carolina do sul.
كيلسو، تلك أسوأ كذبِ أخبرتَ... منذ إدّعيتَ لِكي تَكُونَ أمير كارولينا الجنوبية.

Sim. Carolina do sul? Carolina do sul vota:
كارولينا الجنوبية" ؟" - كارولينا الجنوبية" تصوت نعم" -

Carolina do sul estaria disposta a considerar em lançar o seu voto com a maioria.
"كارولينا الجنوبية" ستكون راغبة بالتصويت مع الأغلبية