| Mas é costume verem a Carina aqui, quando vende flores. | Open Subtitles | ومن الصعب ان نعرف اين هم. وفي اغلب الاحيان تكون كارينا قريبة منهم |
| Primeiro, matou a Vela e, ontem a noite, foi a Carina. | Open Subtitles | أولا صنعت فيلا و ليلة البارحة صنعت كارينا |
| A nova câmara de grande angular captura um enorme pilar de estrelas recém-nascidas na Nebulosa Carina. | Open Subtitles | الكاميرة ذات المجال الواسع تلتقط عاموداً لنجمة مولودة حديثاً في سديم كارينا |
| Muito bem, a nossa próxima jovem actriz na lista é... a Karina Smirnoff. | Open Subtitles | حسنا ممثلنا الشاب التالي لتجربة الاداء كارينا سميرنوف |
| Essa matéria explode com as emissões de radiação da Eta Carinae. | Open Subtitles | هذا بصرف النظر من الانبعاثات التي تصدر من إيتا كارينا. |
| Quando eu sair do salão, sobes com a Carina para distraíres os seguranças. | Open Subtitles | عندما أترك ساحة الرقص، اصعد مع كارينا |
| Porque achas que a Carina está envolvida? | Open Subtitles | لماذا تعتقد بان كارينا متورطة؟ |
| Carina, devido ao teu ferimento, irás controlar a missão e dar apoio a partir do Castelo. | Open Subtitles | "بسبب إصابتك يا "كارينا ستراقبين المهمه وتزوديها بالدعم من القلعه |
| A razão pela qual não te falei da Carina foi porque... não sabia como lidar contigo a conheceres alguém com quem eu tive... uma relação. | Open Subtitles | "السبب أنى لم أخبرك بأمر "كارينا بسبب أنى لم أكن اعلم كيف أتعامل مع تقابلك مع |
| A minha Chefe, a Carina, vai ficar furiosa quando souber. | Open Subtitles | رئيستي (كارينا) سوف تغضب بشدة عندما تعلم ما حدث |
| Aqui está. Carina | Open Subtitles | " هاهي " كارينا " أو " كوراينا |
| - Chamava-se Carina Sayles. | Open Subtitles | نعم، اسمها كان كارينا سايليس. |
| Quem contratou a Carina Sayles? | Open Subtitles | من إستأجر كارينا سايليس؟ |
| Aproximas-te de um Carina... | Open Subtitles | نحن نقترب من كارينا |
| Em nenhuma circunstância, deve este ser confiado à Carina. | Open Subtitles | لا يمكن استئمان (كارينا) على الماسة أبداً |
| Olá, Morgan, esta é a minha amiga Carina. Trabalhamos juntas. | Open Subtitles | (مورجان)، هذه صديقتي (كارينا) كنا نعمل معاً |
| Olá, Carina, posso falar contigo um segundo? | Open Subtitles | -مرحباً يا (كارينا)، أيمكنني التحدث إليكِ؟ |
| Preciso de te pedir um favor, mas fica à vontade para dizer "não", e por isso, quero dizer, diz "não", podes juntar o Morgan com a Carina? | Open Subtitles | أريد منكِ خدمة و ارفضي إن أردتِ و بذلك أقصد قولي "لا" لكن أيمكنك مصادقة (مورجان) على (كارينا)؟ |
| A Karina deixou bem claro que não posso me envolver e tu também não. | Open Subtitles | كارينا أوضحت الأمر بأنه ليس لي أن أختلط معهم أبدا |
| A Karina tem 28 anos e é contabilista | Open Subtitles | كارينا 28 سنة محاسبة ومتطوعة في ملجأ حيوانات محلي |
| Sam, podes aproximar mais quando os lábios da Karina tocarem nos da Jesse? | Open Subtitles | هل أحصل على دفعة صغيرة هذه المرة فيما تلامس شفاه " كارينا " " جيسي " ؟ |
| Lembrem-se que estamos a 7500 anos-luz de distância de Eta Carinae. | Open Subtitles | تذكروا نحن على بعد 7500 سنة ضوئية من إيتا كارينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 