| Então ela pode muito fácilmente ter sido sequestrada no escuro algures entre a saída da aula e a ida ao karaoke. | Open Subtitles | أذن من السهولة جداً أنها تم أختطافها في الظلام في مكان ما بين صفها الدراسي و ذهابها الى كاريوكي |
| Eu sei que ele não ouve bem porque eu já o ouvi no "karaoke". | TED | أعرف أنه لا يسمع جيدا، لأنني سمعته يؤدي كاريوكي. |
| Esta vai ser a melhor festa de karaoke de sempre. | Open Subtitles | هذا سَيصْبَحُ أفضل ازدحام كاريوكي ملعونةِ في الأبد |
| 17 bares de karaoke. Preciso de me deitar e esfriar a cabeça. | Open Subtitles | سبع عشرة حانة كاريوكي ، أنا أحتاج أن أزيل ما بداخل رأسي |
| Estive a falar com o tipo do som e ele disse que tem um karaoke. Vamos a isso. | Open Subtitles | كنت أتحدث مع مهندس الصوت و قال أن لديه آله كاريوكي |
| karaoke é japonês para orquestra vazia. | Open Subtitles | كاريوكي كلمه يابانية تعني الاوركسترا الفارغة |
| Agora posso sempre cantar duetos no karaoke. | Open Subtitles | الآن أستطيع أن أغنّي دائما ثنائي كاريوكي. |
| Estavas cantando no karaoke do Benjamin a noite passada. | Open Subtitles | انت كنت تغني كاريوكي في الـ بنجمان في الليلة التي اقفل بها |
| É noite de karaoke. | Open Subtitles | نعم انها ليلة كاريوكي لذلك علي ان اذهب باكرا |
| Amanhã à noite, festa do karaoke. | Open Subtitles | -ليلة الغد ,ازدحام كاريوكي في بيتك. بلا أعذار ,لا لو ولا لكن |
| Avisa-me quando comprares um aparelho de karaoke. | Open Subtitles | اتصل بي عندما تأتي بآلة كاريوكي. |
| Lembras-te quando éramos estudantes, e fomos àquela festa de karaoke? | Open Subtitles | تتذكرين عندما كنا طلاب و ذهبنا لحفلة الـ " كاريوكي " هذة ؟ |
| Carl... sabias que a palavra karaoke em japonês quer dizer orquestra vazia? | Open Subtitles | كارل .. هل تعلم ان كلمه " كاريوكي " في اليابانية تعني الاكوركسترا الفارغة ؟ |
| Por que lhe chamam karaoke afinal? | Open Subtitles | لماذا يدعونها كاريوكي على اي حال ؟ |
| É um bar de karaoke. Não vejo muito ódio por aqui. | Open Subtitles | إنها حانة كاريوكي ولا أرى كراهية هنا |
| Houve muito karaoke ontem à noite. | Open Subtitles | لا كان هناك كاريوكي الليله الماضيه |
| Foi só um vídeo de karaoke pateta. | Open Subtitles | انها مجرد شريط فيديو كاريوكي سخيفة. |
| Parker, faltaste ao karaoke "Adoro os anos 80" duas noites seguidas. | Open Subtitles | باركر، لقد تخليتي عن كاريوكي "أنا أحب الثمانيات" ليلتين في عمود أوك؟ |
| Se calhar, não foi sempre um bar de karaoke. | Open Subtitles | ربما لم يكن المحل حانة كاريوكي سابقاً |
| Vire à direita e ATRÁS DE um Motel há uma barra de karaokê, se lembra? | Open Subtitles | أتجهي إلي اليمين بجانب الفندق هناك صالة كاريوكي . تذكرتي ؟ |
| É dono de discotecas... centros de diversão, karaokes! | Open Subtitles | يمتلك نوادي ليلية... مراكز ترفيه، كاريوكي! |
| Um creme anticelulite, um colar de diamante e um Karaoquê. | Open Subtitles | مستحضر من الاعشاب البحرية ، قلادة كلب من الماس والة كاريوكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 