"كازاخستان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cazaquistão
• Kazaquistão

Isto fica na antiga União Soviética. entre o Cazaquistão e Uzbequistão, um dos grandes mares interiores do mundo.
ويقع في الاتحاد السوفياتي سابقا بين كازاخستان وأوزبكستان، واحد من أكبر البحار الداخلية بالعالم.

Se eu quisesse um operário, teria ficado no Cazaquistão.
إذا أردت عامل في مصنع، وأود أن لقد بقي في كازاخستان.

Aquele hotel no Cazaquistão em que nos puseram antes da descolagem.
هذا الفندق في كازاخستان الذي وضعوني به قبل الإطلاق

Sairemos do radar norte-coreano sobre o Kazaquistão... e voltaremos a Seul.
نحن سوف نضرب الرادار الخاص بكوريا الشماليه فى مكان ما فى كازاخستان ثم نرجع ثانية الى سيول

Membros do crime organizado no Kazaquistão obtiveram uma arma nuclear da Rússia de 1970.
أعضاء الجريمة المُنظمة في (كازاخستان) قد حصلوا على سلاح نووي سوفييتي من فترة السبعينيّات.

Aparentemente não. Parece que está localizado no Uzbequistão ou... Cazaquistão.
على ما يبدو لا يمكننا, الموقع مُستضاف في أوباكستان أو كازاخستان.

Encontrei algo no oeste do Cazaquistão.
أنا يمكن أن اكون أي شيء من غرب كازاخستان

Os países com mulheres representantes eram o Canadá, o Cazaquistão, as Filipinas, a Trinidad e Tobago, a Jamaica, o Lichtenstein e eu.
والدول التي كانت تحوي في فريقها انثى تمثلها كانت .. كندا .. كازاخستان الفلبين ترينيداد وتوباغو .. جاميكا لينشجتاين .. والولايات المتحدة الامريكية

Então, os meus colegas do Centro Social e eu fizemos um kit de ferramentas e atualmente já foram construídas paredes em países por todo o mundo, incluindo no Cazaquistão, na África do Sul, na Austrália, na Argentina e não só.
وهكذا شكلت مع زملائي في مركز المدنية، مجموعة من الأدوات، والآن قد تم إنشاء الجدران في بلدان من جميع أنحاء العالم، بما فيها كازاخستان وجنوب أفريقيا، وأستراليا والأرجنتين وغيرها.

Vive no Cazaquistão trabalha numa escola de música.
.عاشت في "كازاخستان" ودرست في مدرسة غنائية

Em qualquer lugar dentro deste círculo. Rússia, Arménia, Irão, Cazaquistão...
ايا كان فهو في هذه الدائره "روسيا"، "أرمينيا"، "إيران"، "كازاخستان"

E aquela coisa que fizeste no... no Cazaquistão?
ماذا عن ذلك العمل الذي قمت به في "كازاخستان"؟

O Capitão Cazaquistão está mesmo a balançar aquela bolsa.
كابتن كازاخستان يقوم بأمر رائع.

É no Cazaquistão. Logo atrás do monte Tian.
انها في كازاخستان أبعد من جبل تيان

Quando conheci o Bill Wellstone, queria abrir o oleoduto de Tengiz, no Cazaquistão, em 2001.
أول مرة قابلت " بيل ويلستون " كان يعمل في خطوط " تانغيز " النفطية " في " كازاخستان عام 2001 , وحتى وقتها

Palácio Presidencial, Cazaquistão, Antiga República da U. R. S. S.
(القصر الرئاسي، (كازاخستان جمهورية سابقة من الاتحاد السوفييتي

Entretanto, no Cazaquistão, a prisão de Radek...
(في نفس الوقت، في (كازاخستان) فإن عزل (راديك الذي قام بثورة ضد ثورة الشيوعية

Mas como é que levamos a tecnologia para o Kazaquistão?
حسناً، لكن كيف نُدخل التقنية إلى داخل (كازاخستان)؟

Agora, se me deres licença, preciso de hackear o Ministério de Defesa do Kazaquistão.
إذا عذرتني الآن، يجب عليّ إختراق وزارة دفاع (كازاخستان).

Toby, acede à Internet e pesquisa minas no Kazaquistão.
(توبي)، ادخل على الانترنت وابحث عن تاريخ معادن (كازاخستان) النفيسة.

Irão disfarçados como uma equipa de filmagens para filmar os bastidores para o DVD de uma produção de Hollywood no Kazaquistão de baixo custo.
ستذهبون مُختفين كطاقم تصوير تُصوّرون لقطات قرص رقمي لما وراء الكواليس لإنتاج هوليوودي فنّي في (كازاخستان) من أجل تخفيض الضرائب.