| Cidadãos da Tekken e do mundo, apresento-lhes Jin Kazama, | Open Subtitles | مواطني "تيكين" والعالم اقدم لكم "جين كازاما" |
| E o nome Kazama tornou-se sinónimo de esperança, força e liberdade. | Open Subtitles | واسم "كازاما" اصبح مرادفاً للأمل والقوة والحرية |
| No 3º ano há um rapaz que se chama Shun Kazama. | Open Subtitles | هناك فتى في المدرسة اسمه شون كازاما |
| Vais dar um bom treino antes de tratar do Kazuya. | Open Subtitles | ستكوني تدريب ممتاز قبل ان انال من كازاما |
| Desta vez, o adversário é Kazuya Mishima. | Open Subtitles | الخصم هذة المرة هو كازاما ميشيما |
| Que se passa, Kazuya? Levanta-te! | Open Subtitles | ما الامر كازاما ؟ |
| Está prestes a testemunhar a morte de Jin Kazama. | Open Subtitles | ستشهد الآن موت "جين كازاما" |
| A Jun Kazama... | Open Subtitles | "جون كازاما" |
| Tenho-te esperado, Kazuya. | Open Subtitles | لقد كنت انتظر... كازاما |
| Assim mesmo, Kazuya! | Open Subtitles | هذا ولدي كازاما... |
| Kazuya, levanta-te! | Open Subtitles | كازاما# , قف# |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 