| O Castle reconheceu o carro, mas não é dele. | Open Subtitles | بهذا تعرف كاستل على السيارة لكنها ليست له |
| Eu vivia numa pequena cidade do Oregon, chamada Castle Rock. | Open Subtitles | كنت أعيش في بلدة صغيرة في أوريغان تدعى كاستل روك |
| O cão mais temido e menos visto de Castle Rock. | Open Subtitles | أكثر الكلاب رعباً وأقلهم ظهوراَ في كاستل روك |
| O Cardeal disse a Langdon que esteve preso, no Castelo de Sant'Angelo. | Open Subtitles | أخبر لانغدون بأنه كان محجوزا في كاستل سانت أنجلو. |
| Nesse caso, recomendo vivamente o Château Castés de 87. - É um belíssimo Bordeaux. | Open Subtitles | أوصي بتناول "87 شاتو كاستل" انه خمر "بوردو" جميل |
| Ele cumpriu quatro anos por aceitar subornos de um negociante de metanfetamina em Castle Hill. | Open Subtitles | أمضى حكماً اربعة سنوات لتقاضيه الرشوة من تاجر الميثامفيتامين في منطقة كاستل هيل |
| Andámos durante toda a noite e chegámos a Castle Rock... um pouco depois das cinco da manhã de domingo, antes do Dia do Trabalhador. | Open Subtitles | ... مشينا طوال الليل وعدنا إلى كاستل روك تقريباً في الخامسة من صباح يوم الأحد. في اليوم السابق ليوم العمال ... |
| Ouvi dizer que esteve preso... e vivia agora de biscates que fazia em Castle Rock. | Open Subtitles | ... آخر ما سمعت عنه أنه قضى بعض الوقت في السجن والآن يقوم بأعمال غريبة في أرجاء كاستل روك ... |
| Uma noite, quando regressava a casa, vindo de uma reunião em Castle Rock, ficou sem gasolina. | Open Subtitles | لقدكانعائداًللمنزلليلاً... من إجتماع في كاستل روك. ونفذالبنزينمن سيارته... |
| Experts estimam que esse pane causará uma perda milionária para o Castle. | Open Subtitles | ويقدّر الخبراء أنّ مقاطعة هذهِ الخدمة سيكلّف (كاستل) خسارة مليارات الدولارات, |
| À nove meses atrás, O Castle inventou nova simulação. | Open Subtitles | اخترع (كاستل) قبل تسعة أشهر محاكاةً جديدة |
| Sr. Castle, explica como isso funciona? | Open Subtitles | إذاً يا سيّد (كاستل), كيف يعمل هذا الابتكار؟ |
| - Sr. Castle, não sei... | Open Subtitles | -ليس لدينا أدنى فكرة سيّد (كاستل ) اصمت! |
| Desde que o seu rapaz fique dentro, o Castle sabe que pode mantê-lo quieto. | Open Subtitles | طالما يبقى داخل اللعبة, فإنّ (كاستل) يمكنهِ أن يبقيه صامتاً |
| Mas se ele consegue fugir... o Castle nunca permitirá que isso aconteça. | Open Subtitles | لكن لو خرج بأية طريقة... لن يدع (كاستل) ذلك أن يحصل |
| Segurança Pessoal do Castle logo estará aqui e acredite... | Open Subtitles | لكن الأمن الخاص بـِ(كاستل) سينتظرونك في الخارج, وثق بي, |
| Mas a mesma tecnologia volta um ano depois. Num jogo. O Castle deu o nome de "Sociedade". | Open Subtitles | وتمّ إعادة إصلاح نفس التقنية خلال سنة كلعبة, أطلق عليها (كاستل), "المجتمع" |
| Seja lá o que houve com o projecto, o Castle enterrou-o. | Open Subtitles | اسمع يا (تيلمان), أيّاً كان ما حدث في ذلك المشروع أراده (كاستل) أن يكون مخفي |
| Castelo de Sant'Angelo. 23:19. | Open Subtitles | كاستل سانت أنجلو الساعة 11 , 19 مساء |
| O Castelo de Sant'Angelo fica suficientemente próximo, para que o sinal da câmara sem fios, chegasse ao Vaticano. | Open Subtitles | كاستل سانت أنجلو. إنها قريبة بما يكفي لتكون الإشارة من آلة التصوير... |
| E despacha-me para Castelo Negro, longe da vista, por fim. | Open Subtitles | (ويرسلني إلى (كاستل بلاك بعيدا عن الأنظار في الأخير |
| O Château Castés foi uma excelente sugestão. | Open Subtitles | "شاتو كاستل" كان إقتراحاً رائعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 