"كاستيلو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Castillo
• Costello
• Costellos

A nossa noite não vai ser muito festiva, pois não, Castillo?
اليوم ليس مجرد أحتفال بالنسبة لنا أليس كذلك كاستيلو ؟

Receio que não seja assim tão simples, Sra. Castillo.
أخشى إن الأمر ليس بهذه السهولة سيدة كاستيلو

Não vamos apenas paralisá-los, vamos destruí-los, obrigar o Castillo a aparecer.
نحن لا مجرد تعطيلها، نحن تدميره، جعل كاستيلو اظهار وجهه،

Um cara disparou na cabeça do Frank Costello e falhou.
هذا الرجل اطلق علي فرانك كاستيلو في الراس واخطا

Adoro Bruce Springsteen, Almond Roca e Abbott e filmes do Costello.
وأحب بروس سبرينجستين، ألموند روكا وأفلام أبوت و كاستيلو

- Don Bartolo del Castillo. - lnfelizmente, não o conheço.
"دون "بارتولو ديل كاستيلو للأسف انا ما قابلته ابدآ

Meus senhores, apresento-lhes Don Alejandro del Castillo y Garcia.
السادة المحترمون, اسمحوا لى بتقديم دون أليجاندور ديل كاستيلو

O diário de bordo diz que Castillo Sermano matou o capitão, encalhou o navio e ateou fogo.
الصحيفة تقول ان هذا قول كاستيلو سيرمانو انة قتل القائد وسحب السفينة للشاطىء واشعلها

Está na hora de parares de trabalhar no caso Castillo.
حان الوقت أن تتوقفي عن العمل على قضية "كاستيلو"

O Sr. Holmes é um consultor do departamento, Sr. Castillo.
السيد هولمز مستشار يعمل معنا في قسم الشرطة ياسيد كاستيلو

Diga-nos o nome dela, Sr.Castillo, já.
أما لماذا أنت كُنْتَ حقاً خارج البيت أخبرنا بإسمها مستر كاستيلو الآن

Desleixou-se com a Mariana Castillo, apressou as coisas.
أصبحَ مهملاً مَع ماريانا كاستيلو بسبب العجلة

Estava a ouvir o meu rádio a noite passada, ouvi um relato que precedeu a chamada para o 112 do Roberto Castillo... por minutos.
كنت أصغي لراديو الشرطة ليلة الأمس سمعت التقرير الذي سبق إتصال روبرت كاستيلو للرقم 911 بمجرد دقائق قليلة

Um carro patrulha foi enviado a uma morada perto da casa dos Castillo, sirenes a tocar.
لعنوان أقرب من منزل كاستيلو بقطاعين فقط صوت صفاَّراتِ الإنذار أتعتقد إن الخاطف إضطرب وضن إن صفارات الإنذار كانت لأجله

A equipa forense procura vestígios da presença da Mariana Castillo no seu interior.
المختصون يقومون بفحصها الآن للبحث عن أدلة لمحاولة إثبات أي شيء يدل على وجود ماريانا كاستيلو بداخل الشاحنة

E é por isso que gostaríamos de continuar a falar com ele, para ver se nos ajuda a encontrar a Mariana Castillo.
ولهذا نحن نود مواصلة الحديث معه لنرى اذا ما كان يستطيع مساعدتنا لإيجاد ماريانا كاستيلو

A partir de amanhã, o Phillip Costello vai começar a fazer o meu turno.
ابتداً من الغد فيليب كاستيلو سيأخذ مكاني بالمناوبة

Correndo o risco de invocar o filme de "Abbott e Costello", pode ser que exista algum tipo de...
عن خطر الاحتجاج لفيلم أبوت و كاستيلو يمكن أن يكون أن هناك نوعا من

Obrigado. Tem mais... a Miss Costello é uma testemunha de refutação.
شكراً يا سيادة القاضى بما أن الآنسة (كاستيلو) شاهدة نقض

- Leon Spinks, Elvis Costello.
ليون سبينكس ألفيس كاستيلو لا. لا

Irei agora entrar em contacto com o fantasma do Lou Costello, que irá guiar-nos até esta alma em apuros.
انا الان قناة اتصال الاشباح في " لو كاستيلو " والذي سيقودنا الى هذه الروح

Os Costellos assassinaram Maggie Schilling.
إن ماري و سكوت كاستيلو قاما بقتل ماغي شيللنغ