"كاستييل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Castiel

Mas se isto for o melhor que o famoso Castiel consegue fazer, és um caso mais urgente do que eu pensava.
لكن اذا كان هذا افضل مايستطيع عمله كاستييل اذا انت قضية خاسره اكثر مما ظننت

Eu não sou "só mais um", Dean... Sou o superior de Castiel.
(بالكاد أنا "واحد آخر" يا (دين (أنا رئيس (كاستييل

Pela forma como ele estava a olhar, o número de lugares por onde os olhos do Castiel olharam, diria que estamos a lidar com uma dúzia de ceifeiros, provavelmente mais.
الطريقة التي كان ينظر بها (عدد الأماكن التي جالت نحوها عينيّ (كاستييل أقول بأننا نواجه ما يفوق درزينة من الحاصدين ..

Colocou-vos no avião. Ressuscitou Castiel. Deu-vos a salvação no Céu.
لقد وضعكما على هذا الكوكب، وأعاد (كاستييل) ومنحكم الغفران في النعيم

O Castiel não pode ficar aqui.
كاستييل لا يستطيع البقاء هنا

Não, Castiel. Eu vim por ti.
لا كاستييل لقد جئت من اجلك

Isto é um bónus Castiel.
هذه علاوه .. كاستييل

Estou apenas a seguir o teu exemplo Castiel.
نتبع خطاك وحسب , كاستييل

Podes fazer isto Castiel.
تستطيع فعل ذلك كاستييل

Sou uma pessoa de equipas Castiel.
انا متعاون كاستييل

O que queres de mim, Castiel?
ما الذي تريده مني يا (كاستييل) ؟

- Sou o Zacarias. Superior do Castiel.
- (أنا (زاكرايا) , أنا رئيس (كاستييل -

Bem, Castiel... tens algum tempo.
(حسناً يا (كاستييل أمامكَ بعض الوقت

Não, não. Chama-se Castiel.
يدعى (كاستييل و يرتدي معطفاً طويلاً

Podes salvar-nos, Castiel.
بإستطاعتك ان تنقذنا انت يا (كاستييل)

O que és tu, Castiel?
ولكن من تكون أنت حقاً يا (كاستييل)؟

Olá, Castiel.
مرحباً يا (كاستييل)

O que dizes, Castiel?
ما رأيك يا (كاستييل) ؟

Não foram homicídios, Castiel.
ليست قتل يا (كاستييل)

Ele está morto, Castiel.
(لقد مات يا (كاستييل