| 4 de Abril de 1357. Castlegard, França. | Open Subtitles | في الرابع من أبريل سنة 1357 في كاسليجارد بفرنسا |
| Os ingleses, de uniformes vermelhos, ocuparam a aldeia de Castlegard. | Open Subtitles | الجيش الإنجليزي في أزيائه الحمراء إحتلّ قرية كاسليجارد |
| - Que ela tirou fotografias de Castlegard, França, em 1357. | Open Subtitles | آلة التصوير كانت تلتقط صورا للبريّة قرب كاسليجارد ، فرنسا في سنة 1357 |
| Tenho de voltar a Castlegard para procurar os meus amigos. | Open Subtitles | يجب أن أرحل .. يجب أن أعود إلى كاسليجارد ، للبحث عن أصدقائي |
| Aquela rapariga que nos levou a Castlegard, quando chegámos... | Open Subtitles | أول ما وصلنا هنا لقد ساعدتنا هذه الفتاة التي أوصلتنا إلى كاسليجارد |
| A francesa leva-nos a Castlegard! | Open Subtitles | كريس هذه الفرنسية ستقودنا إلى كاسليجارد |
| Castlegard era a tua aldeia, não era? | Open Subtitles | كاسليجارد كانت قريتك أليس كذلك؟ |
| A aldeia de Castlegard! - Estamos aqui! | Open Subtitles | قرية كاسليجارد نحن هنا |
| É mesmo Castlegard. | Open Subtitles | انها كاسليجارد .. حسنا |
| 1357, Castlegard. | Open Subtitles | كاسليجارد - 1357 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 