| Eu... queria agradecer-te pela tua ajuda com o Castle e com a Alexis. | Open Subtitles | أردت فقط أن .. أشكرك على مساعدتك مع كاسل و ألكسيس |
| "O escritor Richard Castle e a detective da Polícia de Nova Iorque, | Open Subtitles | الكاتب ريتشارد كاسل و المحققة الرئيسية لشرطة نيويورك |
| O Castle e a Beckett estão agora a interrogar o bom Reverendo | Open Subtitles | كاسل) و(باكيت) يجرون مقابلة) مع القس الآن |
| O Castle e o Demming acertaram em cheio. | Open Subtitles | كان (كاسل) و(دامينغ) محقّين عن كليهما طوال الوقت |
| O Dolan mandou pessoal atrás da testemunha e o Castle e a Beckett estão no meio. | Open Subtitles | يبدو وكأنّ رجال (دولان) يتخلّصون من الشاهد، وعلق (كاسل) و(بيكيت) في المُنتصف. |
| - Com o Castle e a Beckett. | Open Subtitles | -إنّهما (كاسل) و(بيكيت ). -في كتاب (نيكي هيت)؟ |
| O Castle e a Beckett também sabem? | Open Subtitles | (كاسل) و(بيكيت) يعلمان أيضاً؟ |
| Onde foram o Castle e a Beckett? | Open Subtitles | وأين ذهب (كاسل) و(بيكيت)؟ |
| Richard Castle e Kate Beckett. | Open Subtitles | (ريتشارد كاسل) و(كايت بيكيت). |
| Estas são as viagens do Castle e da Beckett. | Open Subtitles | هذه هي رحلات (كاسل) و (بيكيت) |
| Hoje às onze, uma entrevista em direto com o famoso escritor Richard Castle e com a capitã da polícia de Nova Iorque, Katherine Beckett com perturbantes alegações acerca de uma conspiração assassina... | Open Subtitles | "الليلة عند الحادية عشر مساءً، مُقابلة على الهواء مع مُؤلف الروايات البوليسيّة الشهير (ريتشارد كاسل)" "و(كاثرين بيكيت) نقيب شرطة (نيويورك) مع إدّعاءات مُقلقة لمُؤامرة قتل..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 