"كاسيوس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Cassius
• Cássio

Quer falar contigo, com o Cassius e o Adrian sobre quem vai governar o Inferno nos próximos 10,000 anos.
إنة يريد أن يتحدث إليك و كاسيوس و أدريان حول من منكم سيحكم الجحيم 100 عام القادمة

Cassius Clay de Chicago desafia Gary Joyce, o campeão oriental dos pesos-pesados.
كاسيوس كلاي من شيكاغو ضد غاري جويس بطل الوزن الثقيل الشرقي

Cassius, eu estou à espera deste dia à 10,000 anos.
كاسيوس,لقد أنتظرت هذا اليوم لمدة 10,000سنة

Reunirei as minhas tropas e farei saber que tenciono ir para leste para confrontar Bruto e Cássio sozinho.
سوف أجمع قواتى سأجعل الأمر معروفاً بأننى أنوى الذهاب شرقاً . لمواجهة "بروتس" و "كاسيوس" بمفردى

Bruto, Cássio e Casca, e o resto da corja!
بروتس" و "كاسيوس" و "كاسكا" وكل هؤلاء الملاعين"

Mas Cassius precisa de companhia para o resto da eternidade.
ولكن كاسيوس ربما يستخدم بعض الشراكة للخلود

O Cassius não fez nada de errado. Fez o seu trabalho.
كاسيوس ما عَمِلَ أيّ شئَ خاطئ؛ هو عَمِلَ شغلَه.

Não podes aceitar isto, Cassius.
أنت لا تَستطيعُ إعادة استثمار مثل هذا، كاسيوس.

Temos que o apanhar e, talvez, ele salve o Cassius.
دعنا نَذْهبُ. نُسمّرُ هذا الرجلِ، لَرُبَّمَا هو سَ خفّضْ الحرارةَ على كاسيوس.

Bem, pelo que sei, sou o Cassius Marcellus Clay VI e o meu tetravô era um escravo em Kentucky e deram-lhe o nome de alguém conhecido de lá.
حسناً كما أفهم أنا كاسيوس مارسيلوس كلاي السادس ووالد جدي العظيم كان عبد كنتاكي سمى بعد بعض عظماء كنتاكي

Diziam: "Ha, ha, ha, Cassius, não consegues fazer isso."
يقولون ها ها ها كاسيوس أنت لا تستطيع ان تفعل ذلك

Recebi uma chamada da receção: "Sou o Cassius Marcellus Clay."
تلقيت أتصال من اللوبي أنا كاسيوس مارسيلوس كلاي

Nove atletas negros de topo reúnem-se com Cassius Clay para discutir a sua posição.
تسعة رياضيين زنوج كبار يجتمعون مع كاسيوس كلاي لمناقشة جناحه معاداة أولي

Agora chega-nos Cassius, o contraste exato de tudo o que é representativo da imagem do negro.
ويأتي كاسيوس الآن هنا المقارنة المضبوطة لكل شيء ذلك , كان تمثيلي للصورة الزنجية

O Presidente da mesa reconhece o ilustre Major Cassius Starbuckle, soldado, jurista e estadista!
الرئيس ينادي المرشح كاسيوس ستاربيسكلي جندي، رجل القانون، ورجل دولة ...

Colegas delegados, como todos vós, ouvi com reverência e admiração a magnífica oratória do ilustre Major Cassius Starbuckle, o porta-voz dos ganadeiros.
زملائي المندوبين، مثل كل واحد منكم، لقد استمعت في رهبة والإعجاب إلى الخطابة الرائعة من حضرات الرئيس كاسيوس ...

E governado pelo segundo homem mais poderoso do império, o governador do Egito, Avídio Cássio.
و كان يحكمها ثاني أقوى رجل في الامبراطورية الحاكم المصري أفيديوس كاسيوس

O Egito era território pessoal do imperador, era sua propriedade, e Cássio tinha a função de manter o controlo do Egito, ou seja, dos terrenos privados do imperador.
كانت مصر هي المنطقة الشخصية للامبراطور كانت في الوقع ولايته و كان كاسيوس مكلفا بإحكام زمام السيطرة على مصر

Vemos uma reação a isso na proposta de Faustina a Avídio Cássio.
و نستطيع أن نرى اجابة جزئية عن ذلك الامر في تقرب فاوستينا من أفيديوس كاسيوس

Cássio, sempre me apoiaste, desde crianças.
كاسيوس أنت كنت دائما سندا لي منذ كنا طفلين

Avídio Cássio reúne um exército para avançar sobre Roma e reclamar o trono para si.
حشد افيديويس كاسيوس جيشا للزحف على روما و الظفر بالعرش