| Há uma palavra na tua testa, Cassiel, escrita com lágrimas. | Open Subtitles | هناك رسالة على جبينك يا كاسييل مكتوبة بخط الدموع |
| Não devemos deixar de celebrar a luz, Cassiel. | Open Subtitles | دعنا لا نتوقف عن الابتهاج بالنور يا كاسييل |
| Ela não se foi embora, Cassiel. Eu sei. | Open Subtitles | هي لم ترحل يا كاسييل.أعلم ذلك |
| Não contávamos com o tempo, Cassiel. | Open Subtitles | لم نكن نتوقع الزمن يا كاسييل |
| Estou cansada, Cassiel. | Open Subtitles | أكاد أن أضجر يا كاسييل |
| Vamos, Cassiel. Sobe. | Open Subtitles | هيا كاسييل إركب |
| Tu é os relógio, Cassiel. | Open Subtitles | إنك بمثابة الساعة يا كاسييل |
| Cassiel. | Open Subtitles | كاسييل |
| Cassiel. | Open Subtitles | كاسييل |
| Anda, Cassiel. | Open Subtitles | هيا يا كاسييل |
| Cassiel. | Open Subtitles | كاسييل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 