| Sabes, quando estava nos escuteiros, fazíamos estes pequenos detectores de metal para que pudéssemos procurar ouro. | Open Subtitles | ,تعرف عندما كنت في كشافة الفتيات كنّا نقوم بصنع كاشفات المعادن المصغرة لنتمكن من البحث عن الذهب |
| Activas o alarme de incêndio e passas pelos detectores de metal, apanhas um guarda para ires à sala dos computadores e então, "boom". | Open Subtitles | نعبر بواسطة الجلبة التي ستحصل كاشفات المعادن نسحبُ حارساً للوصول إلى غرفة الحواسيب وبعدها... |
| A cinta é para poder passar nos detectores de metal. | Open Subtitles | الركيزة لعبور كاشفات المعادن |
| Todos os detectores de metais de nivel quatro estão desligados. | Open Subtitles | كلّ كاشفات المعادن بالمستوى الرابع تم تعطيلها. |
| Mas agora faço disparar os detectores de metais. | Open Subtitles | بالطبع أنا أضع كاشفات المعادن الآن |
| Onde estão os seguranças, os detectores de metais? | Open Subtitles | أين الأمن و كاشفات المعادن ؟ |
| Mesmo ao fundo da sala dos detectores de metais. | Open Subtitles | عبر القاعة متجاوزا كاشفات المعادن |
| Gosto dos detectores de metais. | Open Subtitles | لمسة لطيفة كاشفات المعادن هذة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 