"كاشف إشارات الحياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o detector de sinais de vida

E tenho quase a certeza que consigo modificar o detector de sinais de vida.
وأنا متأكد جدا أني أستطيع تعديل كاشف إشارات الحياة

Demorei demais para reconfigurar o detector de sinais de vida.
استغرقت وقت طويل لإعادة ضبط كاشف إشارات الحياة