| Se tivesse feito parte de uma comitiva secreta para mandar vir o Cheirabruxas Pursuivant, e ele já tivesse queimado quatro dos seus amigos, contava a toda a gente? | Open Subtitles | تدعو خفاءاً للمحقق كاشف السحرة وقد قام, أصلاً, بحرق أربعةٍ من أصدقائك، فهل ستبوح بسره لأي أحد؟ |
| Então foi o Cheirabruxas Pursuivant que a queimou? | Open Subtitles | إذاً هل قام المحقق كاشف السحرة بحرقها؟ |
| A mim chamam-me Jake Esperto, e se eu fosse a vocês e tivesse convidado para cá o Cheirabruxas, punha o rufia narigudo fora daqui outra vez! | Open Subtitles | إنهم يلقبونني بجيك الذكي، ولو كنت مكانكم, ودعوت كاشف السحرة إلى المدينة، لطردت صاحب الأنف الضخم فور وصوله! |
| Mas quem é este Cheirabruxas Pursuivant, afinal? . | Open Subtitles | من هو المحقق كاشف السحرة هذا؟ |
| Chegou o Cheirabruxas! Oh! | Open Subtitles | لقد وصل كاشف السحرة |
| Mandem vir o Cheirabruxas Pursuivant. | Open Subtitles | ارسل في طلب (المحقق كاشف السحرة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 