| Parece-se com um detector de metal normal. E é. | Open Subtitles | هو إوكس يك فقط كاشف معادن طبيعي. |
| Quando era criança, ganhei um detector de metal, e testei-o colocando-o na nossa TV antiga. Criou um campo magnético que avariou tudo. | Open Subtitles | عندما كنت طفلا،حصلت على كاشف معادن في عيد ميلادي وإختبرته عبر وضعه مقابل شاشات تلفازنا القديمة يخلق هذا مجالا مغناطسيا يخرب الجهاز |
| Não vi nenhum detector de metal. | Open Subtitles | لا أرى أي كاشف معادن |
| Tu, claramente, não o viste na praia a andar com o seu detector de metais. | Open Subtitles | من الواضح أنك لم تريه من قبل على الشاطئ يسير و معه كاشف معادن. |
| - Passei pelo detector de metais, mas você e os seus amigos entraram pelos fundos. | Open Subtitles | -كان علي اجتياز كاشف معادن فيما دخلت انت واصدقائك من الخلف |
| O segurança nas escadas tem um detector de metais. | Open Subtitles | الحارس قرب الدرج لديه كاشف معادن |
| O tio Charlie deu-me um detector de metal e às vezes encontro coisas giras na praia. | Open Subtitles | هل تعرفين، عمي((تشارلي)) أهداني كاشف معادن وأحيانا أجل أشياء رائعه في الشاطىء .... |
| Isso é um detector de metais? | Open Subtitles | اهذا كاشف معادن ؟ |
| A semana passada, instalaram um detector de metais... na sala dos professores, porquê... | Open Subtitles | الأسبوع الماضي، ركّبوا a كاشف معادن في غرفةِ جلوس المعلمين، ' سبب... |
| Isso é um detector de metais. | Open Subtitles | هذا كاشف معادن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 